Tan Cerquita

Tão Pertinho

Tan Cerquita

Passei a noite toda pensando em você
Llevo toda la noche pensándote
Pensando em como te diria
Pensando en cómo te iba a decir
Que há tempo venho imaginando como seria
Que llevo tiempo imaginándome cómo sería
Algo entre você e eu
Algo entre tú y yo

E talvez aconteça com nós dois
Y quizás a los dos nos pasa
Que talvez aconteça com as duas
Que quizás a las dos se nos pasa
O momento perfeito para
El momento perfecto para
Dizer que quero diminuir a distância
Decirte que quiero cortar distancias

Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim
Te quiero tan cerquita, tan cerquita de mí
E nada mais me tira essa vontade de você
Y ya no hay nada que me quite las ganitas de ti
Com dois copos e sua boca, não consigo mais fingir
Con dos copas y tu boca, ya no puedo fingir
Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim
Te quiero tan cerquita, tan cerquita de mí

(Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim)
(Te quiero tan cеrquita, tan cerquita de mí)
(E nada mais me tira essa vontade de você)
(Y ya no hay nada que mе quite las ganitas de ti)
(Com dois copos e sua boca, não consigo mais fingir)
(Con dos copas y tu boca, ya no puedo fingir)
(Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim)
(Te quiero tan cerquita, tan cerquita de mí)

Tão pertinho, que seu rostinho me excita
Tan cerquita, que tu carita me excita
Coloco minha mão em cima do seu pei-to
Te pongo la mano encima de tu pe-cho
E nunca fiz assim antes
Y nunca lo he he-cho así
Cócegas, você muda meu clima
Cosquillitas, tú me cambias el clima
Que calor, coração
Qué calor, corazón
Solte isso
Suéltalo

E talvez aconteça com nós dois
Y quizás a los dos nos pasa
Que talvez aconteça com as duas
Que quizás a las dos se nos pasa
O momento perfeito para
El momento perfecto para
Dizer que quero diminuir a distância
Decirte que quiero cortar distancias

Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim
Te quiero tan cerquita, tan cerquita de mí
E nada mais me tira essa vontade de você
Y ya no hay nada que me quite las ganitas de ti
Com dois copos e sua boca, não consigo mais fingir
Con dos copas y tu boca, ya no puedo fingir
Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim
Te quiero tan cerquita, tan cerquita de mí

(Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim)
(Te quiero tan cerquita, tan cerquita de mí)
(E nada mais me tira essa vontade de você)
(Y ya no hay nada que me quite las ganitas de ti)
(Com dois copos e sua boca, não consigo mais fingir)
(Con dos copas y tu boca, ya no puedo fingir)
(Te quero tão pertinho, tão pertinho de mim)
(Te quiero tan cerquita, tan cerquita de mí)