Childlike (feat. Kim Sang Gyun)

Infantil (part. Kim Sang Gyun)

Childlike (feat. Kim Sang Gyun)

Sim, acho que, se tratando de amor
그래 사랑이라는 건
geurae sarangiraneun geon
Não se pode evitar
어쩔 수 없는가 봐
eojjeol su eopsneunga bwa
Você continua ficando infantil
자꾸만 유치해지니까
jakkuman yuchihaejinikka
Não importa o quanto você tente esconder isso
아무리 숨겨야 해 봐도
amuri sumgiryeo hae bwado
Ou aja como se você não fosse assim
아닌 척 하려 해도
anin cheok haryeo haedo
Ninguém pode parar o amor
아무도 못 말릴
amudo mot mallil
Mesmo que ele seja infantil
사랑이라는 걸 유치해도
sarangiran geol yuchihaedo

Eu não era assim no começo
Uh 처음부터 이랬던 건 아니야
Uh cheoeumbuteo iraessdeon geon anya
Eu estava um pouco apático
사실 좀 무덤덤했잖아
sasil jom mudeomdeomhaessjanha
Não é como se eu não conhecesse seu coração
너의 마음을 모르지 않지만
neoui maeumeul moreuji anhjiman
Só esqueci disso, assim como me importar com você
신경 쓰이는 정도라 여겼지 아마
singyeong sseuineun jeongdora yeogyeossji ama
Mas a frequência de me importar com você
근데 신경 쓰이는
geunde singyeong sseuineun
Se tornou cada vez mais frequente
빈도가 빈번해지네
bindoga binbeonhaejine
Você ficou mais bonita e mais bonita
하루가 다르게
haruga dareuge
A cada dia que passava
점점 더 예뻐 보이네
jeomjeom deo yeppeo boine
Odiava te ver sorrir para outros caras
다른 남자와 웃는 모습 미워죽겠네
dareun namjawa usneun moseup miwojukgessne
Não senti nada antes
저는 아무렇지 않았는데
jeonen amureohji anhassneunde
Mas por que estou agindo assim?
왜 이러는 건데
wae ireoneun geonde
Pensar em você conhecer outra pessoa
다른 사람을 만나고
dareun sarameul mannago
E se apaixonar
다른 사랑을 한다는
dareun sarangeul handaneun
Me faz querer te ver
그 상상 한번 네가 보고 싶어져
geu sangsang hanbeone nega bogo sipeojyeo
Não consigo expressar isso com palavras
뭐라 표현할 수가 없네
mwora pyohyeonhal suga eopsne
Isso é estranhamente quente
묘하게 뜨거운걸
myohage tteugeoungeol
Não consigo nem lidar com meu próprio coração
나도 내 마음이 감당이 안 되는 게
nado nae maeumi gamdangi an doeneun ge
Acho que gosto muito de você
나 너 진짜로 좋아하나 봐
na neo jinjjaro johahana bwa

Sim, acho que, se tratando de amor
그래 사랑이라는 건
geurae sarangiraneun geon
Não se pode evitar
어쩔 수 없는가 봐
eojjeol su eopsneunga bwa
Você continua ficando infantil
자꾸만 유치해지니까
jakkuman yuchihaejinikka
Não importa o quanto você tente esconder isso
아무리 숨겨야 해 봐도
amuri sumgiryeo hae bwado
Ou aja como se você não fosse assim
아닌 척 하려 해도
anin cheok haryeo haedo
Ninguém pode parar o amor
아무도 못 말릴
amudo mot mallil
Mesmo que ele seja infantil
사랑이라는 걸 유치해도
sarangiran geol yuchihaedo

Eles dizem amor, eles dizem amor
사랑이 원래 사랑이 원래
sarangi wonrae sarangi wonrae
É sempre assim, é sempre assim
다 그런 거라 해 다 그런 거라 해
da geureon georae da geureon georae
De A até Z
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Só estou cheia de você, mesmo que seja infantil
너만 가득 차있는 걸 유치해도
neoman gadeuk chaissneun geol yuchihaedo

Sei que isso é infantil
아라 나도 내가 유치하단 거
ara nado naega yuchihadan geo
Sei que é isso é idiota, egoísta e ganancioso
바보 같고 이기적인 욕심이란 거
babo gatgo igijeogin yoksimiran geo
Quero esconder meu amor e só olhar para mim mesmo
내 사랑 꽁꽁 숨겨놓고 나만 보고파
nae sarang kkongkkong sumgyeonohgo naman bogopa
Olho para você o dia todo, mas ainda sinto sua falta
쪽쪽 하루 종일 봐도 보고파
jjok jjok haru jongil bwado bogopa
Mas, falando honestamente
근데 솔직히 까놓고
geunde soljikhi kkanohgo
Na verdade, estou fazendo isso pelos outros
말하면 내가 오히려
malhamyeon naega ohiryeo
E se eles ficarem cegos
세상 사람들 배려하는걸
sesang saramdeul baeryeohaneungeol
Ao te ver deslumbrante?
눈부신 널 보고 다들 눈이 멀까 봐
nunbusin neol bogo dadeul nuni meolkka bwa
E se todos eles enlouquecerem
너의 사랑스러움
neoui sarangseureoume
Com a sua beleza?
다 너 없이 나갈까 봐
da neoksi nagalkka bwa
Depois que te conheci
너란 사람을 만나고
neoran sarameul mannago
Depois que me apaixonei
너란 사랑을 한다는
neoran sarangeul handaneun
Continuo sorrindo por causa dessa beleza
그 아름다움 자꾸 웃음짓게 해
geu areumdaume jakku useumjieojyeo
Não consigo expressar isso com palavras
뭐라 표현할 수가 없네
mwora pyohyeonhal suga eopsne
Isso é estranhamente quente
묘하게 뜨거운걸
myohage tteugeoungeol
Se for você, escolher as estrelas do céu não é problema
너라면 하늘에 별이 대수겠냐고
neoramyeon haneure byeori daesugessnyago
Acho que gosto muito de você
나 너 진짜로 좋아하나 봐
na neo jinjjaro johahana bwa

Sim, acho que, se tratando de amor
그래 사랑이라는 건
geurae sarangiraneun geon
Não se pode evitar
어쩔 수 없는가 봐
eojjeol su eopsneunga bwa
Você continua ficando infantil
자꾸만 유치해지니까
jakkuman yuchihaejinikka
Não importa o quanto você tente esconder isso
아무리 숨겨야 해 봐도
amuri sumgiryeo hae bwado
Ou aja como se você não fosse assim
아닌 척 하려 해도
anin cheok haryeo haedo
Ninguém pode parar o amor
아무도 못 말릴
amudo mot mallil
Mesmo que ele seja infantil
사랑이라는 걸 유치해도
sarangiran geol yuchihaedo

Eu só te amo
I just love ya
I just love ya
Todos os dias, te amo
Everyday love ya
Everyday love ya
Mesmo que, às vezes, eu seja idiota e infantil
가끔 바보같이 유치해지고
gakkeum babogati yuchihaejigo
Mesmo que, às vezes, me lamente
또 때론 투정 부려도
tto ttaeron tujeong buryeodo
Eu só te amo
I just love ya
I just love ya
Querida, vou te amar mais
Baby I’m gonna love ya more
Baby I’m gonna love ya more
Continuo pensando em você
자꾸 멍하니 널 그리다 그만
jakku meonghani neol geurida geuman

Sim, acho que, se tratando de amor
그래 사랑이라는 건 사랑이라는 건
geurae sarangiraneun geon sarangiraneun geon
Não se pode evitar
어쩔 수 없는가 봐 웃는거라 해
eojjeol su eopsneunga bwa usneungeorae
Você continua ficando infantil
자꾸만 유치해지니까
jakkuman yuchihaejinikka
Não importa o quanto você tente esconder isso
아무리 숨겨야 해 봐도
amuri sumgiryeo hae bwado
Ou aja como se você não fosse assim
아닌 척 하려 해도
anin cheok haryeo haedo
Ninguém pode parar o amor
아무도 못 말릴
amudo mot mallil
Mesmo que ele seja infantil
사랑이라는 걸 유치해도
sarangiran geol yuchihaedo

Eles dizem amor, eles dizem amor
사랑이 원래 사랑이 원래
sarangi wonrae sarangi wonrae
É sempre assim, é sempre assim
다 그런 거라 해 다 그런 거라 해
da geureon georae da geureon georae
De A até Z
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Só estou cheia de você, mesmo que seja infantil
너만 가득 차있는 걸 유치해도
neoman gadeuk chaissneun geol yuchihaedo