Wenn Du Mich Hören Könntest

Se Você Pudesse Me Ouvir

Wenn Du Mich Hören Könntest

Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
O que pode nos acontecer?Was kann uns denn schon passieren
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Enquanto não perdemos a forçaSolang wir nicht die kraft verlieren
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
E lutar pelo que está por virUnd kämpfen für das, was vor uns liegt
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Até que nossa luz vença a escuridãoBis unser licht übers dunkel siegt

Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Ouvir o que eu sintoHören könntest, was ich fühle
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Ouvir minha bondadeHören könntest, meine güte

Você ouviria que eu não me preocupo com o amanhãDu würdest hören, dass ich mir keine sorgen mache wegen morgen
Ou com algo escondidoOder wegen irgendwas verborgenen
Você ouviria que eu amo a vida, amo as pessoasDu würdest hören, dass ich das leben ölieb, die menschen lieb
Por que as pessoas fazem guerra?Warum führen die menschen krieg?
Pensa em quantas pessoas existemÜberleg mal wie langs menschen gibt
Você ouviria que estou bem, que tenho coragemDu würdest hören, dass es mir gut geht, ich mut heg
Eu sigo aparecendo apesar das longas noitesIch trotz der langen nächte weiter in erscheinung tret
Você ouviria que eu não me preocupo com o amanhãDu würdest hören, dass ich mir keine sorgen mache wegen morgen

Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Você se arrasta sem rumo no mar abertoDu treibst regungslos weit hinaus aufs offene meer
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Simplesmente indo embora, sem destino, sem voltaEinfach weg, ohne ziel, ohne wiederkehr
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
É visível que é difícil se manter de péDich aufrecht zu bewegen, fällt dir sichtlich schwer
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Você está cansado, com frio e sua cabeça está vaziaDu bist müde, dir ist kalt und dein kopf ist leer

Sou sua consciência te dizendo o que é certo e erradoIm your conscience telling you what's right and wrong
Sou a voz na sua cabeça, as palavras dessa cançãoIm the voice in your head, the words to this song
Sou como um sussurro que você mal consegue ouvirIm like a whisper you can hardly hear
Mas sou tão alto quanto a verdade, não se esconda e tenha medoBut i'm as loud as the truth, don't hide and fear

Você ouviria que eu não me preocupo com o amanhãDu würdest hören, dass ich mir keine sorgen mache wegen morgen
Ou com algo escondidoOder wegen irgendwas verborgenen
Você ouviria que eu amo a vida, amo as pessoasDu würdest hören, dass ich das leben ölieb, die menschen lieb
Por que as pessoas fazem guerra?Warum führen die menschen krieg?
Pensa em quantas pessoas existemÜberleg mal wie langs menschen gibt
Você ouviria que estou bem, que tenho coragemDu würdest hören, dass es mir gut geht, ich mut heg
Eu sigo aparecendo apesar das longas noitesIch trotz der langen nächte weiter in erscheinung tret
Você ouviria que eu não me preocupo com o amanhãDu würdest hören, dass ich mir keine sorgen mache wegen morgen

Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Sr. político, sr. presidenteMr. politician, mr. president
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Todo criminoso e morador de favelaEvery criminal and ghetto resident
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Irmã usando drogas e os policiais corruptosSister taking drugs and the crooked cops
Se você pudesse me ouvirWenn du mich hören könntest
Se você pode me ouvir, estou pedindo para você pararIf you can hear me, i'm asking you to stop
Sou a voz entre o que é certo e erradoIm the voice between what's right and wrong
E espero que você possa me ouvir como sua canção favoritaAnd i'm hoping you can hear me like your favorite song
Estou com você, a cada movimento que você fazIm with you, every move you make
Sou a voz na sua consciência, ainda não é tardeIm the voice in your conscience, it's not too late

Você ouviria que eu não me preocupo com o amanhãDu würdest hören, dass ich mir keine sorgen mache wegen morgen
Ou com algo escondidoOder wegen irgendwas verborgenen
Você ouviria que eu amo a vida, amo as pessoasDu würdest hören, dass ich das leben ölieb, die menschen lieb
Por que as pessoas fazem guerra?Warum führen die menschen krieg?
Pensa em quantas pessoas existemÜberleg mal wie langs menschen gibt
Você ouviria que estou bem, que tenho coragemDu würdest hören, dass es mir gut geht, ich mut heg
Eu sigo aparecendo apesar das longas noitesIch trotz der langen nächte weiter in erscheinung tret
Você ouviria que eu não me preocupo com o amanhãDu würdest hören, dass ich mir keine sorgen mache wegen morgen