As I Live (살다가)
살아도 사는 게 아니래
sarado saneun ge anirae
너 없는 하늘에
neo eomneun haneure
창 없는 감옥 같아서
chang eomneun gamok gataseo
웃어도 웃는 게 아니래
useodo unneun ge anirae
초라해 보이고 우는 것 같아 보인대
chorahae boigo uneun geot gata boindae
사랑해도 말 못했던 나
saranghaedo mal motaetdeon na
내색조차 할 수 없던 나
naesaekjocha hal su eopdeon na
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
na jami deuneun sun-ganjocha geuriwosseotji
살다가 살다가
saldaga saldaga
살다가 너 힘들 때
saldaga neo himdeul ttae
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
울다가 울다가
uldaga uldaga
울다가 너 지칠 때
uldaga neo jichil ttae
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokagenni
살다가
saldaga
사랑해도 말 못했던 나
saranghaedo mal motaetdeon na
내색조차 할 수 없던 나
naesaekjocha hal su eopdeon na
나 잠이 드는 순간조차 그리웠었지
na jami deuneun sun-ganjocha geuriwosseotji
살다가 살다가
saldaga saldaga
살다가 너 힘들 때
saldaga neo himdeul ttae
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
울다가 울다가
uldaga uldaga
울다가 너 지칠 때
uldaga neo jichil ttae
정 힘들면 단 한번만 기억하겠니
jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokagenni
우리 마지못해 웃는 거겠지
uri majimotae unneun geogetji
우리 마지못해 살아가겠지
uri majimotae saragagetji
내 곁에 있어도
nae gyeote isseodo
내 곁에 있어도
nae gyeote isseodo
눈물 나니까
nunmul nanikka
살다가살다가 살다가
saldagasaldaga saldaga
살다가 살다가
saldaga saldaga
살다가 너 힘들 때
saldaga neo himdeul ttae
나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지
naro inhan seulpeumeuro huryeonhal ttaekkaji
태워도 태워도
taewodo taewodo
태워도 남았다면
taewodo namatdamyeon
남김없이 태워도 돼
namgimeopsi taewodo dwae
후련할 때까지
huryeonhal ttaekkaji
나 살다가
na saldaga
나 살다가
na saldaga
Enquanto eu vivo (Vivendo)
Dizem que eu não estou vivendo
Porque o céu sem você
Parece uma prisão sem janelas
Dizem que eu não estou rindo
Porque pareço miserável e triste
Eu te amei, mas não pude dizer
Eu não pude nem mostrar
Eu senti sua falta mesmo quando adormeci
Enquanto eu vivo, enquanto eu vivo
Até que você possa se sentir melhor
Com a tristeza que eu causei
Enquanto eu choro, enquanto eu choro
Quando você estiver cansado de chorar
Você se lembrará de mim apenas uma vez
Eu te amei, mas não pude dizer
Eu não pude nem mostrar
Eu senti sua falta mesmo quando adormeci
Enquanto eu vivo, enquanto eu vivo
Até que você possa se sentir melhor
Com a tristeza que eu causei
Enquanto eu choro, enquanto eu choro
Quando você estiver cansado de chorar
Você se lembrará de mim apenas uma vez
Nós riremos juntos, mesmo que seja forçado
Nós viveremos juntos, mesmo que seja difícil
Mesmo que você esteja ao meu lado
Mesmo que você esteja ao meu lado
Eu choro
Enquanto eu vivo, enquanto eu vivo
Até que você possa se sentir melhor
Com a tristeza que eu causei
Mesmo que eu queime, mesmo que eu queime
Se ainda houver algo deixado
Eu queimarei tudo sem deixar nada para trás
Até que você possa se sentir melhor
Enquanto eu vivo, enquanto eu vivo