Home (집)

Casa (집)

Home (집)

Acho que estou sonhando
꿈을 꾸고 있나 봐
kkumeul kkugo inna bwa
Uma pequena porta em uma paisagem nebulosa
흐린 풍경 속에 작은 문 하나
heurin punggyeong soge jageun mun hana
Eu quero ir para casa
I wanna go home
I wanna go home
Se eu abrir essa porta
저 문을 열어보면
jeo muneul yeoreobomyeon
Será que há um caminho de volta para minha casa?
다시 나의 집으로 가는 길 있을까
dasi naui jibeuro ganeun gil isseulkka

Eu sinto que estou acordando
깨어나는 나를 느껴
kkae-eonaneun nareul neukkyeo
Fico em pé na frente da porta que está ficando mais clara
선명해져가는 문 앞에 서있어
seonmyeonghaejyeoganeun mun ape seoisseo
Então talvez eu esteja em casa
So maybe I'm home
So maybe I'm home
Não muito longe
멀지 않은 곳에서
meolji aneun goseseo
Eu ouço sua presença esperando por mim
나를 기다리는 너의 기척이 들려
nareul gidarineun neoui gicheogi deullyeo

E eu voo alto
And I fly high
And I fly high
Estou no céu alto
I'm in sky high
I'm in sky high
Te abraçando
너를 안고서
neoreul an-goseo
E eu estou tão vivo
And I'm so alive
And I'm so alive
Parece que eu pertenço aqui
Seems like I belong here
Seems like I belong here
Meu mundo é você, seu mundo é meu
나의 세상은 너, 너의 세상은 나인 거야
naui sesang-eun neo, neoui sesang-eun nain geoya

Estou caminhando nas nuvens
구름 위를 걷는 거야
gureum wireul geonneun geoya
Viver uma vida incerta
불확실한 삶을 살아간다는 건
bulhwaksilhan salmeul saragandaneun geon
Cada passo que damos juntos
우리가 걸어나갈 한 걸음 한 걸음
uriga georeonagal han georeum han georeum
Eu não solto a mão que me segura
날 잡고 있는 그 손을 놓지 않은 거야
nal japgo inneun geu soneul nochi aneun geoya
O mundo está mudando neste momento
지금 이 순간에도 세상은 변해가고
jigeum i sun-ganedo sesang-eun byeonhaegago
E nós estamos mudando dentro dele
그 안에 있는, 너와 나의 모습도 변해가고
geu ane inneun, neowa naui moseupdo byeonhaegago
Hoje eu caminho, mas amanhã eu vou correr
오늘은 걷더라도 내일은 달려갈래
oneureun geotdeorado naeireun dallyeogallae

Se você estiver ao meu lado
If you are there beside me
If you are there beside me
Casa
Home
Home

E eu voo alto
And I fly high
And I fly high
Estou no céu alto
I'm in sky high
I'm in sky high
Te abraçando
너를 안고서
neoreul an-goseo
E eu estou tão vivo
And I'm so alive
And I'm so alive
Parece que eu pertenço aqui
Seems like I belong here
Seems like I belong here
Meu mundo é você, seu mundo é meu
나의 세상은 너, 너의 세상은 나의 거야
naui sesang-eun neo, neoui sesang-eun naui geoya

Voo alto, me sinto bem
Fly high, I feel alright
Fly high, I feel alright
Estou tão vivo
I'm so alive
I'm so alive
Se você, se você estiver ao meu lado
If you, if you are there beside me
If you, if you are there beside me
Eu voo alto
I fly high
I fly high
Estou no céu alto
I'm in sky high
I'm in sky high

E eu estou tão vivo
And I'm so alive
And I'm so alive
Meu mundo é você, seu mundo é meu
나의 세상은 너, 너의 나인 거야
naui sesang-eun neo, neoui nain geoya
Meu mundo é você, seu mundo é meu
나의 세상은 너, 너의 세상은 나인 거야.
naui sesang-eun neo, neoui sesang-eun nain geoya.