Eu Irei Até Você Como A Primeira Neve

SoHyang

I Will Go To You Like The First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다)

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑

몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이
캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 네가 내렸다

널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이곳
다시는 없을 너라는 계절

욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고
단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다

한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까
모두 잊고 살아가라
내가 널 찾을 테니
네 숨결 다시 나를 부를 때

잊지 않겠다 너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
네가 준 모든 순간들이
언젠가 만날 우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다

너에게 내가 가겠다

Eu Irei Até Você Como A Primeira Neve

Antes de te abraçar, eu não sabia
Que o mundo em que eu vivia era tão brilhante
A pessoa que tocou meu coração com uma respiração suave
O amor que me chamou sem medo

Foi tão bom
Observar você e sentir meu coração bater mais rápido
Até mesmo sentir ciúmes de você foi engraçado
Todos os momentos comuns
Se tornaram uma eternidade escura
E então você desceu sobre mim como o sol

Antes de te deixar ir, eu não sabia
Que o mundo em que eu vivia era tão solitário
Este lugar onde flores bonitas florescem e murcham
Você é a estação que nunca mais voltará

Eu comecei a desejar
Envelhecer e viver com você
Segurando suas mãos enrugadas
Eu direi que minha vida foi quente
Apenas uma bênção
Depois de nosso breve encontro
Você chorou como a chuva

Eu queria ser feliz pelo menos uma vez
Será que eu te fiz chorar também?
Esqueça tudo e siga em frente
Eu vou te encontrar
Quando sua respiração me chamar novamente

Eu não vou esquecer
Observar você e sentir meu coração bater mais rápido
Até mesmo sentir ciúmes de você foi engraçado
Todos os momentos que você me deu
Um dia, nós nos encontraremos e seremos mais felizes do que nunca
Eu irei até você como a primeira neve

Eu irei até você

Composição: 로코베리 / 이미나