Lying (사랑하는 척) (feat. VIBE)

Mentindo (Fingindo Amar) (part. VIBE)

Lying (사랑하는 척) (feat. VIBE)

Vamos ser honestos, não vamos esconder
솔직해지자 우리 숨기지 말자 우리
soljikaejija uri sumgiji malja uri
As histórias que queremos contar são as mesmas para você e para mim
하고 싶은 이야기는 너나 나나 같은데
hago sipeun iyagineun neona nana gateunde

Não vamos adiar mais, vamos nos separar primeiro
더 미루지 말자 우리 일단 헤어져 보자
deo miruji malja uri ildan he-eojyeo boja
Sim, vamos ser honestos
그래 솔직해지자 우리
geurae soljikaejija uri

Nós fingimos amar
우린 사랑하는 척
urin saranghaneun cheok
Fingimos amar você
널 사랑하는 척
neol saranghaneun cheok
Fingimos amar muito
많이 사랑하는 척
mani saranghaneun cheok
Fingimos amar ainda mais
더 사랑하는 척
deo saranghaneun cheok

Aquele dia em que brigamos
너와 다투던 그 날도
neowa datudeon geu naldo
E as noites em que choramos juntos
함께 안겨 울던 밤도
hamkke an-gyeo uldeon bamdo

Fingindo pedir desculpas
미안해하는 척
mianhaehaneun cheok
Fingindo confiar em você
널 믿어주는 척
neol mideojuneun cheok
Fingindo entender tudo
다 이해하는 척
da ihaehaneun cheok
Nós até mesmo precisamos nos separar neste momento
우린 헤어져야 하는 이 순간조차
urin he-eojyeoya haneun i sun-ganjocha
Fingindo amar
사랑하는 척
saranghaneun cheok

Não vamos pedir desculpas, não vamos nos arrepender
미안해하지 말자 아쉬워하지 말자
mianhaehaji malja aswiwohaji malja
Pelo menos, ainda temos memórias para esquecer
적어도 잊어야 할 추억은 남았으니
jeogeodo ijeoya hal chueogeun namasseuni

Beijos apaixonados, seu abraço caloroso
뜨거운 입맞춤 따뜻한 너의 품
tteugeoun immatchum ttatteutan neoui pum
Emoções que se tornaram frias e congeladas
식어가 어느새 얼어붙은 감정에
sigeoga eoneusae eoreobuteun gamjeong-e

Você já sabe disso
이미 너도 알잖아
imi neodo aljana
Sim, vamos ser honestos
그래 솔직해지자 우리
geurae soljikaejija uri

Nós fingimos amar
우린 사랑하는 척
urin saranghaneun cheok
Fingimos amar você
널 사랑하는 척
neol saranghaneun cheok
Fingimos amar muito
많이 사랑하는 척
mani saranghaneun cheok
Fingimos amar ainda mais
더 사랑하는 척
deo saranghaneun cheok

Aquele dia em que brigamos
너와 다투던 그 날도
neowa datudeon geu naldo
E as noites em que choramos juntos
함께 안겨 울던 밤도
hamkke an-gyeo uldeon bamdo

Fingindo pedir desculpas
미안해하는 척
mianhaehaneun cheok
Fingindo confiar em você
널 믿어주는 척
neol mideojuneun cheok
Fingindo entender tudo
다 이해하는 척
da ihaehaneun cheok
Nós até mesmo precisamos nos separar neste momento
우린 헤어져야 하는 이 순간조차
urin he-eojyeoya haneun i sun-ganjocha
Fingindo amar
사랑하는 척
saranghaneun cheok

Depois de nos desejarmos bem e trocarmos mentiras
잘 지내란 거짓말을 주고받고서
jal jinaeran geojinmareul jugobatgoseo
Quando o dia acabar, seremos estranhos um para o outro
오늘이 지나면 서로 모르는 사람처럼
oneuri jinamyeon seoro moreuneun saramcheoreom
Vamos esquecer tudo
다 잊기로 해
da itgiro hae

Fingindo nunca ter amado
사랑한 적 없는 척
saranghan jeok eomneun cheok
Fingindo não nos conhecermos
서로를 모른 척
seororeul moreun cheok
Fingindo que nada aconteceu
아무 일도 없는 척
amu ildo eomneun cheok
Nós apenas estamos fingindo estar loucos
우리 그냥 미친 척
uri geunyang michin cheok

Você pode soltar minha mão e virar as costas
이 손을 놓고 돌아서면 돼
i soneul noko doraseomyeon dwae
O dia em que nos separamos
우리가 헤어지는 날
uriga he-eojineun nal

Eu finjo estar mais machucado
내가 더 아픈 척
naega deo apeun cheok
Eu finjo estar mais machucado
내가 더 아픈 척
naega deo apeun cheok
Eu finjo estar mais triste
내가 더 슬픈 척
naega deo seulpeun cheok
Mesmo neste momento em que estamos nos separando
우린 헤어지는 지금 이 순간조차
urin he-eojineun jigeum i sun-ganjocha

Fingindo amar
사랑하는 척
saranghaneun cheok
Fingindo ter amado
사랑했던 척
saranghaetdeon cheok
Fingindo amar você
널 사랑하는 척
neol saranghaneun cheok