395px

Um Milhão de Rosas

SoHyang

One Million Roses (백만 송이 장미)

먼 옛날 어느 별에서
meon yennal eoneu byeoreseo
내가 세상에 나올 때
naega sesang-e naol ttae
사랑을 주고 오라는
sarang-eul jugo oraneun
작은 음성 하나 들었지
jageun eumseong hana deureotji

사랑을 할 때만 피는 끛
sarang-eul hal ttaeman pineun kkeut
백만 송이 피워 오라는
baengman song-i piwo oraneun
진실한 사랑할 때만
jinsilhan saranghal ttaeman
피어나는 사랑의 장미
pieonaneun sarang-ui jangmi
미워하는 미워하는
miwohaneun miwohaneun
미워하는 마음 없이
miwohaneun ma-eum eopsi
아낌없이 아낌없이
akkimeopsi akkimeopsi

사랑을 주기만 할 때
sarang-eul jugiman hal ttae
수백만 송이 백만 송이
subaengman song-i baengman song-i
백만 송이 꽃은 피고
baengman song-i kkocheun pigo
그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네
geuripgo areumdaun nae byeollararo gal su itdane

Millions of roses, millions of roses
Millions of roses, millions of roses
Send my love, send my love, send my love
Send my love, send my love, send my love
Do you love me?
Do you love me?
Millions of roses (미워하는, 미워하는, 미워하는) 마음 없이
Millions of roses (miwohaneun, miwohaneun, miwohaneun) ma-eum eopsi

아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
akkimeopsi akkimeopsi sarang-eul jugiman hal ttae
수백만 송이 백만 송이 백만 송이 꽃은 피고
subaengman song-i baengman song-i baengman song-i kkocheun pigo
그립고 아름다운 내 별나라로
geuripgo areumdaun nae byeollararo
(Nobody mess up) nobody (nobody can't) nobody mess up
(Nobody mess up) nobody (nobody can't) nobody mess up
Millions of roses
Millions of roses
(Nobody mess up) no, no, no!
(Nobody mess up) no, no, no!
No, no, no! Don't bring me down
No, no, no! Don't bring me down
Do you love me? Do you love me?
Do you love me? Do you love me?

Ah, millions of roses
Ah, millions of roses
Nobody mess up your roses
Nobody mess up your roses
Millions of my lovers
Millions of my lovers
You need million roses
You need million roses

Nobody mess up your roses
Nobody mess up your roses
Millions of my lovers
Millions of my lovers
Nobody mess up your roses
Nobody mess up your roses
Millions of my lovers
Millions of my lovers
You need million roses
You need million roses

Um Milhão de Rosas

Há muito tempo, de uma estrela distante
Quando eu vim ao mundo
Ouvi uma pequena voz me dizendo
Para trazer amor ao mundo

Florescem apenas quando há amor
Um milhão de rosas florescem
A verdadeira rosa do amor
Floresce apenas quando há amor
Sem ódio, sem ódio
Sem ódio em meu coração
Generosamente, generosamente

Apenas ao dar amor
Centenas de milhares, um milhão de rosas
Um milhão de rosas florescem
Posso ir para o meu lindo país das estrelas

Milhões de rosas, milhões de rosas
Envie meu amor, envie meu amor, envie meu amor
Você me ama?
Milhões de rosas, sem ódio, sem ódio, sem ódio

Generosamente, generosamente, apenas ao dar amor
Centenas de milhares, um milhão de rosas
Um milhão de rosas florescem
Posso ir para o meu lindo país das estrelas
(Ninguém estraga) ninguém (ninguém pode) ninguém estragar
Milhões de rosas
(Ninguém estraga) não, não, não!
Não, não, não! Não me derrube
Você me ama? Você me ama?

Ah, milhões de rosas
Ninguém estraga suas rosas
Milhões dos meus amantes
Você precisa de um milhão de rosas

Ninguém estraga suas rosas
Milhões dos meus amantes
Ninguém estraga suas rosas
Milhões dos meus amantes
Você precisa de um milhão de rosas