Starlight

Luz das estrelas

Starlight

Quando me apaixonei pela estrela
When I fell in love with the star
When I fell in love with the star
A luz das estrelas que brilhava apenas para mim
나만을 비추던 starlight
namaneul bichudeon starlight
Desapareceu sem que eu pudesse segurá-la
잡을 수 없이 사라져가
jabeul su eopsi sarajyeoga
Como um sonho fraco
희미한 꿈처럼
huimihan kkumcheoreom

Quando me apaixonei pela estrela
When I fell in love with the star
When I fell in love with the star
A luz das estrelas que me envolvia
나를 감싸주던 starlight
nareul gamssajudeon starlight
Apenas fique comigo como agora
지금 처럼 만- 후-
jigeum cheoreom man- hu-
Apenas um pouco mais, ao seu lado
조금만 더 그저 그대 곁에서
jogeumman deo geujeo geudae gyeoteseo

Por favor, me deixe ficar, me dê
날 머물게 해줘요 줘요
nal meomulge haejwoyo jwoyo
Se é o destino, por favor, afaste-o
운명이라면 비켜가요
unmyeong-iramyeon bikyeogayo
Me acorde do sonho triste
슬픔의 꿈에서 날 깨워줘요
seulpeumui kkumeseo nal kkaewojwoyo
Por você, depois
for you, 후-
for you, hu-

Meu coração sempre anseia por você
Heart longs for you always
Heart longs for you always
O tempo em que tenho que partir
떠나야 하는 이 시간
tteonaya haneun i sigan
Deixe-me enxugar suas lágrimas
그대의 눈물을
geudae-ui nunmureul
Apenas uma vez
한번만 닦게 해줘요
hanbeonman dakge haejwoyo

Quando me apaixonei pela estrela
When I fell in love with the star
When I fell in love with the star
A luz das estrelas que brilhava apenas para mim
나만을 비추던 starlight
namaneul bichudeon starlight
A pessoa que nunca mais terei
다시 내게는 없을 사람
dasi naegeneun eopseul saram
Será que posso mantê-la para sempre?
영원히 간직 할 수 있을까-
yeong-wonhi ganjik hal su isseulkka-
Você
그대
geudae