Canção do Vento

SoHyang

Wind Song (바람의 노래)

살면서 듣게 될까
언젠가는 바람에 노래를
세월 가면 그때는 알게 될까
꽃이지는 이유를

나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

나를 떠난 사람들과 만나게 될
또 다른 사람들
스쳐 가는 인연과 그리움은
어느 곳으로 가는가

나의 작은 지혜로는 알 수가 없네
내가 아는 건 살아가는 방법뿐이야

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

보다 많은 실패와 고뇌의 시간이
비켜갈 수 없다는 걸 우린 깨달았네
이제 그 해답이 사랑이라면
나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

나는 이 세상 모든 것들을 사랑하겠네
이 세상 모든 것들을 사랑하겠네

Canção do Vento

Eu serei capaz de ouvi a canção
Do vento alguma vez?
Quando o tempo passar, eu irei perceber
A razão das flores murcharem?

Pessoas que irão me deixar
Pessoas que irei conhecer
As pessoas que só passam e anseiam
Para onde todos eles vão?

Eu não consigo entender com minha pequena sabedoria
Tudo o que eu sei é como viver
Muitos momentos de fracasso e angústia
Nós percebemos que não podemos evitá-los
Agora se a resposta for o amor
Eu vou amar tudo neste mundo

Pessoas que irão me deixar
Pessoas que irei conhecer
As pessoas que só passam e anseiam
Para onde todos eles vão?

Eu não consigo entender com minha pequena sabedoria
Tudo o que eu sei é como viver

Muitos momentos de fracasso e angústia
Nós percebemos que não podemos evitá-los
Agora se a resposta for o amor
Eu vou amar tudo neste mundo

Muitos momentos de fracasso e angústia
Nós percebemos que não podemos evitá-los
Agora se a resposta for o amor
Eu vou amar tudo neste mundo
Eu vou amar tudo neste mundo
Eu vou amar tudo neste mundo

Composição: 김정욱 / 김순곤