Laat Ons Dansen
Jaren vliegen hier voorbij
En ja, het lief dat ik toen beminde
Herinner ik nog vaag, ja vaag vanbinnen
Als de stilte inwerkt op mij
Die volle maan kom ik wel te boven
Daar aan de bar, bij de jeneverkruik
Laat mij maar los, ondersteboven
Het glas in de lucht, effen onderuit
Laat ons dansen tot de morgen
Laat ons drinken tot de noen
Laat ons vrijen gaan in het koren
En alles nog eens overdoen
Laat ons lachen de ganse avond
Slaap met mij deze nacht
En ik luister naar je zoete woorden
Ik buig voor jouw overmacht
Laat ons dansen tot de morgen
Laat ons drinken tot de noen
Laat ons vrijen gaan in het koren
En alles nog eens overdoen
Deze rit, die mag nog jaren duren
De tocht naar de hel is nog niet ingezet
Verdoem het gespuis dat rondloopt op de wereld
en drink op de vrede in ons veilig nest
Vamos Dançar
Os anos voam por aqui
E sim, o amor que eu tinha
Lembro vagamente, é, vagamente por dentro
Como o silêncio me afeta
Essa lua cheia eu vou superar
Ali no bar, perto da garrafa de gin
Me deixe solto, de cabeça pra baixo
O copo no ar, só pra relaxar
Vamos dançar até a manhã
Vamos beber até o meio-dia
Vamos nos perder no coro
E fazer tudo de novo
Vamos rir a noite toda
Durma comigo esta noite
E eu escuto suas doces palavras
Me curvo à sua força
Vamos dançar até a manhã
Vamos beber até o meio-dia
Vamos nos perder no coro
E fazer tudo de novo
Essa festa pode durar anos
A viagem pro inferno ainda não começou
Que se dane a escória que anda pelo mundo
E brindemos à paz no nosso ninho seguro