Ціхі карагод (cichi karahod)

Dança Silenciosa

Ціхі карагод (cichi karahod)

Dança silenciosa
Ціхі карагод
Cіkhі karahod
Raios nos contornos do dia
Промняў на абрысах дня
Promnyau na abrysakh dnya
No reflexo suave
У водбліску лагодным
U vodblіsku lahodnym
Encontrei meu nome
Знайшоў сваё імя
Znayshоŭ svayо іmя
Na borda do sonho
На краі сну
Na kraі snu
Sob nuvens de linho
Пад аблокамі са льну
Pad ablokami sa l'nu
Neste caminho sem rumo
На бязмэтным тым шляху
Na byazmэtnym tym shlyakhu
Onde não posso parar
Дзе спыніцца не магу
Dze spynіcca ne magu

Encontrei a paz
Знойдзены спакой
Znoіdzеny spakoy
Nos abraços de novos dias
У абдымках новых дзён
U abdymkakh novykh dzyon
Querido companheiro
Мілы спадарожнік
Mіly spadarozhnik
Meu mês atrás da janela
Мой месяц за акном
Moі mesyac za aknom
Sussurra novamente
Нашэпча зноў
Nashеpcha znoŭ
Com a harmonia das minhas línguas
Сугалоссям сваіх моў
Suhalossyam svayikh mou
Entre notas e linhas
Паміж нотаў і радкоў
Pamіzh notaŭ і radkoŭ
Segredos de todos os caminhos
Таямніцы ўсіх шляхоў
Tayamnіtsy usіkh shlyakou