Decide You're Gone
SOJA
Decida Que Vai Embora
Decide You're Gone
Eu costumava pensar que eu passaria por isso sozinho
I used to think that I would go this all alone
Eu costumava pensar eu poderia fazer isso desacompanhado
I used to think that I would do it by myself
Mas eu, eu encontrei outro como eu caminhando sozinho
But I, I found another one like me walking alone
Eu não acho que ela tenha chance com mais ninguém
I don't think she stands a chance with no one else
Mas, de qualquer forma
But anyway
Eu vou estar aqui e você estará aí
I'll be here and you'll be there
E nós estaremos ao telefone
And we'll be by the phone
E, você sabe, eu vou sentar
And you know I'll be sitting
Observando você, esperando que
Watching you, waiting for you
Você decida,
You decide, you're
Decida que vai embora
You decide, you're gone
Quando eu chamo,
And when I'm calling
Se eu ligo para outra pessoa
If I'm calling someone else
Não sinto o mesmo que quando estou ligando para você, isso é pra valer
It don't feel the same as when I'm calling you, I mean it
E num mundo
And in a world
Onde há cada vez mais coisas que eu não consigo entender
I more and more can't understand
Seria muito difícil perder algo que eu entendo
It would be hard to lose something that I do
Mas de qualquer forma
But anyway
Eu vou estar aqui e você aí
I'll be here and you'll be there
E nós estaremos ao telefone
and we'll be by the phone
E, você sabe, eu vou sentar
And you know I'll be sitting
Observando você, esperando que você
Watching you, waiting for you
Você decida
You decide, you're
Decida que vai embora
You decide, you're gone
Então, preste atenção aos dias, porque eles estão se transformando em noite,
So watch the days cause they all turning to the night
E observe o sol, porque ele se transforma em lua
And watch the sun cause it turns into the moon
E num mundo que não vai parar de girar
And in a world that won't stop turning
Em torno de nós, ao menos nós dois sabemos
Us around at least we know
Quem nós podemos virar, e recorrer ao agora
Who we can turn to, turn to now
Eu vou estar aqui e você estará aí
I'll be here and you'll be there
E nós estaremos ao telefone
And we'll be by the phone
E, você sabe, eu vou sentar
And you know, I'll be sitting
Observando você, esperando por você
Watching you, waiting for you
Que você decida, que você
You decide, you're
Decida que vai embora
you decide, you're gone
Eu estarei aí, e você vai estar aqui
I'll be there and you'll be here
E nós estaremos ao telefone
And we'll be by the phone
Eu estarei sentado enquanto observo
And I'll be sitting while I watch
Eu estarei observando enquanto espero
I'll be watching while I wait
Por você decidir que vai embora
For you to decide that you're gone
Por você decidir que vai embora!
For you to decide that you're gone
Isso é muito?
Is it too much?
É longe demais?
Is it too far?
É muito tempo?
Is it too long?
E agora você se foi
And now you're gone!
E eu estarei aqui
And I'll be here
E você vai estar aí
And you'll be there
E você vai decidir que vai embora
And you'll decide that you're gone
Você vai decidir que vai embora!
You'll decide you're gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SOJA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: