When We Were Younger

Quando Nós Eramos Mais Novos

When We Were Younger

Nunca entendi realmente o porquê de estarmos aquiI never really got why we're here
Basta olhar para tudo o que construímos em nossas vidas e todos nós desaparecemosJust look at all we build in our lives and we all disappear
Alguns de nós nasceram com muitoA few of us are born with so much
Enquanto a maioria está apenas perseguindo um sonho que não pode alcançarWhile most of us just chasing down a dream that we just can't touch
Então, porque nos esforçamos tanto neste lugar?So why we try so hard in this place?
Quando a dor e o sofrimento são uma garantia e a felicidade só uma faseWhen pain and suffering is a guarantee and happiness is a phase
Pergunto-me se um dia estaremos em pazI wonder if one day we're at peace
Ou será que todo este mundo se tornará como o Oriente Médio?Or will this whole world just become like the Middle East?

Mas quando eu era mais novo, quando eu era mais novoBut when I was younger, when I was younger
Eu tinha as respostas, eu tenho que dizerI had the answers, I've gotta say
Mas todas as minhas respostas, agora que estou mais velhoBut all of my answers, now that I'm older
Se tornaram perguntas, diante dos meus olhosTurned into questions, in front of me

Eu me pergunto para onde vamos quando morremosI wonder where we go when we die
Se existe alguma coisa depois do nosso sol perdido e do nosso céuIf there is anything past our lost sun and our sky
Porque aeroportos levam-nos muito alto'Cause airports only take us so high
Está escondido nas estrelas?Is it hidden in the stars?
Qual é a resposta para o descanso de sua alma?What's the answer to your soul lying?
Eu me pergunto se nós podemos voltarI wonder do we get to come back
Eu me pergunto se me lembrarei das perguntas que fizI wonder if I will remember these questions I've asked
Ou começarei tudo de novo?Or will I just start over again?
Espero que não seja muito difícil encontrar todos os meus velhos amigosI hope it's not too hard to find all of my old friends

Mas quando nós eramos mais novos, quando eramos mais novosBut when we were younger, when we were younger
Eu tinha as respostas, eu tenho que dizerI had the answers, I've gotta say
Mas todas as minhas respostas, agora que estou mais velhoBut all of my answers, now that I'm older
Se tornaram perguntas, diante dos meus olhosTurned into questions, in front of me

Mas quando nós eramos mais novos, quando eramos mais novosBut when we were younger, when we were younger
Eu tinha as respostas, eu tenho que dizerI had the answers, I've gotta say
Mas todas as minhas respostas, agora que estou mais velhoBut all of my answers, now that I'm older
Se tornaram perguntas, diante dos meus olhosTurned into questions, in front of me

Eu me pergunto se nós conseguimos um amor verdadeiroI wonder if we get one true love
Ou talvez haja alguns por aí ou talvez nem haja nenhumOr maybe there's a few out there or maybe not even one
Gostaria de saber se ele é feito pelo homemI wonder if it's made up by man
Me pergunto se o amor é o que fazemos com as nossas próprios mãosI wonder if love is what we make with our own two hands
Eu tento encontrar o porquê de escrever todas essas músicasI wonder why I write all these songs
Me pergunto se você entende o que digo quando canta comigoI wonder if you know what I'm saying when you sing along
E você vai saber meu nome quando eu for emboraAnd will you know my name when I'm gone
Ou já está cansado demais destas canções de amor?Or are you just too sick of these love songs?

Mas quando nós eramos mais novos, quando eramos mais novosBut when we were younger, when we were younger
Eu tinha as respostas, eu tenho que dizerI had the answers, I've gotta say
Mas todas as minhas respostas, agora que estou mais velhoBut all of my answers, now that I'm older
Se tornaram perguntas, diante dos meus olhosTurned into questions, in front of me

Mas quando nós eramos mais novos, quando eramos mais novosBut when we were younger, when we were younger
Eu tinha as respostas, eu tenho que dizerI had the answers, I've gotta say
Mas todas as minhas respostas, agora que estou mais velhoBut all of my answers, now that I'm older
Se tornaram perguntas, bem diante dos meus olhos, simJust turned into questions right in front of me, yeah

Bem diante dos meus olhosRight in front of me
Diante dos meus olhosIn front of me
Tudo muda diante dos meus olhosEverything changes in front of me
SimYeah