Shitty Day

Dia Ferrado

Shitty Day

Eu me odeio hoje
I hate myself today.
Eu não sei o que está acontecendo comigo
I don't know what's happening to me.
Eu odeio minha cara hoje
I hate my face today.
Eu acho que estou uma bosta
I think I look so shitty.

Eu tenho suor por toda parte
I have some sweat everywhere.
Eu nem estou depilada
I'm not even shaved.
Meu cabelo está todo oleoso
My hair all greasy.
Eu estou nojenta
I look disgusting.

Meus olhos estão grudentos
My eyes are glued.
Meus lábios estão um desastre
My lips are chaffed.
Minhas pernas estão ferradas
My legs are prickling.
E eu ainda estou deplorável hoje
And plus I'm stinky today.

Como eu posso me encontrar com alguém com uma cara dessas?
How can I date someone with a face like that?
Eu sei que você vai me "jogar no lixo" de novo
I know you're gunna dump me again,
E eu vou chorar
And I am gunna cry.

Porque você quer uma garota perfeita
Cuz you want a perfect girl,
e eu não sou o que você espera
And I'm not what you expected.
Você quer uma garota perfeita
You want a perfect girl,
E eu estou uma bosta hoje
And I look shitty today.

Talvez eu deva por alguma maquiagem
Maybe I should put some makeup,
e achar algum traje louco.
And find some crazy outfits.
Mas eu estou muito cansada hoje
But I am very tired today
e eu não me importo se eu não estou bonita.
And I don't care if I'm not pretty.

Deveria ser como essas garotas,
Should be like these girls,
magra e notável o tempo todo.
Skinny and great all the time.
Eu continuo usando meu chinelo
I'm still wearing my slippers
e comendo todos os doces sozinha
And eat all the candies alone.

Eu deveria dormir mais
I should sleep more,
e para de sair todos os dias
And stop going out everyday.
Eu deveria me focar mais
I should focus more,
e parar de me queixar hoje
And stop complaining today.

Me diga, como eu posso me encontrar com alguém com uma cara dessas?
Tell me, How can I date someone with a face like that?
Eu sei que você vai me "jogar no lixo" de novo
I know you're gunna dump me again,
E eu vou chorar
And I am gunna cry.

Porque você quer uma garota perfeita
Cuz you want a perfect girl,
e eu não sou tão perfeita
And I'm not so perfect.
Você quer uma garota perfeita
You want a perfect girl,
E eu estou uma bosta hoje
And I look shitty today.

Me diga, como eu posso me encontrar com alguém com uma cara dessas?
Yea, how can I date someone with a face like that?
Eu sei que você vai me "jogar no lixo"
I know you're gunna dump me,
E eu vou chorar
And I am gunna cry.