I Wanna Look Like a Tiger

I Wanna Look Like a Tiger

I Wanna Look Like a Tiger

Eu quero parecer um tigre
I wanna look like a tiger
na outra noite com meu amigo nos tivemos uma grande conversa
the other night with my friend we had a big big conversation
he estava tentando me provar em muitas maneiras que nos somos animais
he was trying to prove me in many ways that we are animals
ele disse, "dê um passo para tras e olhe para mim, não vê que eu sou um macaco?"
he said, "step back and look at me, can't you see that i'm a monkey?"
dê um passo para tras e olhe para mim, não vê que eu sou um macaco?
step back and look at me, can't you see that i'm a monkey?
eu disse "não, não, não, voce parece parece bonito para mim."
i say "no no no, you look pretty good to me."
eu disse "não, não, não, voce não é tão peludo."
i say "no no no, you're not so hairy."

mas ele disse que eu pareço com um macaco
but he says i look like a monkey
mas ele disse que eu pareço com um macaco
but he says i look like a monkey
mas ele disse que eu pareço com um macaco com uma cauda
but he says i look like a monkey with a tail

mas ele também parece com um pinguim
but he also looked like a penguin
mas ele também parece com um pinguim
he also looked like a penguin
mas ele também parece com um pinguim com uma cauda
he also looked like a penguin with no tail

se voce quer ser respeitado voce tem que provar que voce é o mais forte
if you wanna be respected you have to prove that you're the stronger
e se voce quer ser o mais forte voce tem que parar de confiar em todo mundo
and if you wanna be the stronger you have to stop trusting anyone
e se voce nao confiar em ninguém cvoce vai acabar sem amigos
and if you're not trusting anyone you're going to end up with no friends
e se voce acabar sem amigos voce vai se sentir sozinho
and if you end up with no friends you're gonna feel so lonely
e se voce se sentir sozinho voce vai querer procurar por novos amigos
and if you feel so lonely you're gonna seek for new friends
e se voce encontrar alguns novos amigos voce vai acha-los o máximo
and if you find some new friends you're gonna think they are so great
e se voce acha-los o máximo em dois minutos voce dará tudo a eles
and if you think they're so great in 2 minutes you'll give them everything
mas eles nao merecem isso
but they don't deserve it

oh minha pequena soko, voce tem que parar de ser tao ingenua
oh my little soko, you have to stop being so naive
voce precisa ser esperta e entender que a vida é uma vadia
you should be wise and understand that life's a bitch
a vida é uma vadia!
life's a bitch!

entao agora eu quero paracer um tigre
so now i wanna look like a tiger
eu quero paracer um tigre
i wanna look like a tiger
eu quero paracer um tigre com uma cauda
i wanna look like a tiger with a tail

mas ele disse que eu pareço com um filhotinho de gato
but he said i look like a baby cat
ele disse que eu pareço com um filhotinho de gato
he said i look like a baby cat
ele disse que eu pareço com um filhotinho de gato com uma cauda
he said i look like a baby cat with a baby tail

mas eu quero ser como um tigre (branco)
but i wanna be like a tiger (white)
eu quero ser um tigre (branco)
i wanna be like a tiger (white)
eu quero ser um tigre (branco)
i wanna be like a tiger (white)

eu quero ser como um tigre
i wanna look like a tiger
eu quero ser como um tigre
i wanna look like a tiger
eu quero ser como um tigre
i wanna look like a tiger
eu quero ser como um tigre com uma cauda
i wanna look like a tiger with a tail

mas ele disse que eu pareço com um filhotinho de gato
but he said i look like a baby cat
ele disse que eu pareço com um filhotinho de gato
he said i look like a baby cat
ele disse que eu pareço com um filhotinho de gato com uma cauda
he said i look like a baby cat with a baby tail

eu quero ser como um tigre
i wanna look like a tiger
eu quero ser como um tigre
i wanna look like a tiger
eu quero ser como um tigre com uma cauda
i wanna look like a tiger with a tail
com uma cauda
with a tail