Under Control

Sob controle

Under Control

Há uma rachadura no gelo e vem atrás de mim
There’s a crack in the ice and it’s coming after me
Devo esperar e não piscar, ou devo correr e fugir
Should I wait and not blink, or should I run and get away
Mas toda vontade precisaria de uma força
But every will would need a force
E mais uma vez haverá outra saída, assim como toda vez
And once again there will be another way out, just like every time
Então eu vou me afogando e vejo o que vem por aí
So I go drowning and see what’s coming next

Eu poderia ir tomar uma bebida com você, mas estou muito entediado
I could go and have a drink with you, but I’m too bored
Ah, pode ser legal, mas não é isso que eu estou procurando, o que você está procurando
Oh, it could be nice but that’s not what I’m looking for, what you’re looking for
Então, por que não deixar tudo para trás?
So why not leave it all behind?
Bem, parece tão desgastante só pensar de qualquer maneira
Well, it seems so draining just to think about it anyway
Então eu continuo indo e deixo tudo intocado
So I keep going and leave it all untouched

Estou sob controle
I’m under control
Eu estou bem sedado e permanentemente doente
I am well sedated and permanently sick
Estou sob controle
I’m under control
Eu não me importo muito se eu ganhar ou se eu for enganado
I don’t care too much if I win or if I get tricked
Eu fiquei sem paixão, mas carreguei o peso
I ran out of passion, but carry the weight
Até o fim, quando me enterro
’Til the end when I bury myself
Ainda sob controle, estou tirando tudo de você
Still under control, I’m taking it all from you

Eu vou perder seu tempo como qualquer outro dia
I go waste your time like any other day
Parece que eu pareço esquecido, e eu serei de qualquer maneira
Seems I look forsaken, and I’ll be either way
E quando estou rindo, é minha culpa
And when I’m laughing it’s my fault
E quando eu digo que todas essas fotos na parede são acinzentadas
And when I say that all these pictures on the wall are greyish anyway
Eu não quis dizer isso, eles são apenas preto e branco
I didn’t mean it, they’re only black and white