Halloween
Tonight the boys dress up like dreamers
Preparing the long way to their war
The girls dress up like nightmares with their hunter
Shadows open up their eyes
They start to move, oh, they have to eat
The kids are crawling down the street
Dreamers, nightmares, soon they will meet
Tonight the boys dress up like dreamers
Preparing the long way to their show
Dead girls are hiding in their ghost ships
Silently whistling us all
Laughing nightmares float away
And the ghost ship sails away from this dream
Haunted dreamers scared and grey
They close their eyes, but shadows they meet
Tell me how can I wake up again?
Tell me how can I wake up again?
Tell me how can I wake up again?
Tell me how can I wake up again?
Halloween
Esta noite os garotos se vestiram de sonhadores
Preparando a longa jornada para a guerra deles
As garotas se vestiram de pesadelos com o caçador delas
As sombras abriram seus olhos
Elas começaram a se mover, oh, elas têm que comer
As crianças rastejam no chão da rua
Sonhadores, pesadelos, logo eles irão se encontrar
Esta noite os garotos se vestiram de sonhadores
Preparando a longa jornada para o show deles
Garotas mortas estão escondendo seus navios fantasmas
Silenciosamente assobiando para todos nós
Pesadelos gargalhando flutuam para longe
E o navio fantasma navega para longe deste sonho
Sonhadores assombrados assustados e cinzentos
Eles fecham seus olhos, mas o que encontram são sombras
Diga-me, como eu posso acordar de novo?
Diga-me, como eu posso acordar de novo?
Diga-me, como eu posso acordar de novo?
Diga-me, como eu posso acordar de novo?