La Carta

A Carta

La Carta

Hoje é um daqueles dias em queHoy es uno de esos días en que
A crise moral está no seu augeLa cruda moral esta hasta el tope
Eu estive pensando queEh estado pensando que
Eu nem sei o que eu estava pensando, masNo se ni que estado pensando pero
Ela é como... Eu não sei, ela é comoElla es como... Nose, ella es como

Ela é um Bugatti, eu sou um Civic 96, a manobra perfeita para aposentar o reiElla es un Bugatti yo soy un Civic 96 la maniobra perfecta para jubilar al rey
Você é como Cassius Clay, eu sou um boxeador moderno, capaz de morrer jovem só para ser eternoTu eres como Cassius Clay, yo un pugilista moderno, capaz de morirme joven solo para ser eterno
Porque acredite, eu tento e não consigoPor que créeme que lo intento y no me sale
É por isso que para os seus pais eu sou um infamePor eso es que para tus padres yo soy un infame
Mas vamos lá, eu sou melhor transando do que fazendo rapPero dale que, soy mejor cogiendo que rapeando
Você sabeTu sabes
Eu sei que você está imaginandoSe bien que te lo estas imaginando
Estou numa encruzilhada muito difícilEstoy en una encrucijada bien cabrona
Ele diz que me ama, mas não me perdoa maisEsque dice que me quiere pero ya no me perdona
Eu sou um rei sem coroa rejeitado pelo tronoSoy un rey sin corona rechazado por el trono
Embora você tenha me amado, você não me explicou comoAunque llegaste a quereme, no me lo explicó como
Talvez você tenha me idealizado e eu não sou o que você imaginouQuizá me idealizaste y no soy como imaginaste
Talvez alguém melhor venha limpar nossa bagunçaQuizá llego alguien mejor para limpiar nuestro desastre
Talvez eu esteja errado, bem, tenho certeza dissoQuizas me equivoque, bueno de eso estoy seguro
Demos uma volta de 180 graus para bater na paredeFuimos a 180 pa' estrellarnos en el muro

Noites inquietas tocando minha solidãoNoches intranquilas tocando mi soledad
Desfazendo você na minha cama enquanto a ansiedade chegaDesandote en mi cama mientras llega la ansiedad
Acredite, eu já entendi, droga, eu já entendiCréeme que ya entendi puta madre ya entendí
Sou um filho da puta e foi por isso que te perdiQue soy un hijo de perra y por eso te perdí
Estou nostálgico lembrando do último pedaçoEstoy nostálgico recordando el último palo
Hoje eu posso entender que foi seu último presenteHoy puedo entender que fue tu último regalo
São noites inteiras presas na minha poltronaSon noches enteras atrapado en mi sillón
Um lobo domesticado cantando na salaUn lobo domesticado cantando en la habitación

Não há nada mais triste nesta tragicomédiaNo hay nada mas triste en esta tragicomedia
Como dar tudo de si e ainda assim ficar aquémComo entregarlo todo y aun así quedarse a medias
Esperando com minhas falsas ilusõesEsperando con mis falsas ilusiones
Que você simplesmente vá embora ou que tempos melhores virãoA que de plano te vayas o que vengan tiempos mejores
Fico irritado em saber que você se sente mal e sente minha faltaMe enoja saber que te sientes mal y me extrañas
Você se olha no espelho e secretamente se enganaQue te miras al espejo y con sigilo te autoengañas
Estou escrevendo esta carta para você. Por favor, volte em breveTe escribo esta carta por favor regresa pronto
Não demore muito, estou ficando loucoNo te tardes mucho que me estoy volviendo loco