Leaning On The Wind (바람에 기대)

Apoio no Vento (바람에 기대)

Leaning On The Wind (바람에 기대)

Quando abro os olhos, você desaparece
눈을 뜨면 사라지는
nuneul tteumyeon sarajineun
Na vaga lembrança
희미한 기억속의 너
huimihan gieoksogui neo

Mais uma vez
다시 한 번
dasi han beon
Será que posso te encontrar?
너를 만날 수 있을까
neoreul mannal su isseulkka
Feche os olhos
눈을 감아
nuneul gama

Você e eu, nós dois no tempo parado
멈춰진 시간속의 너와 나, 우리
meomchwojin sigansogui neowa na, uri
Histórias dispersas pelos vãos dos dedos
손 틈새로 흩어진 이야기
son teumsaero heuteojin iyagi

Em algum dia, às vezes
어느 날 아주 가끔은
eoneu nal aju gakkeumeun
As memórias não param
기억이 멈추지 않아
gieogi meomchuji ana
Apoio no vento e canto sozinho
바람에 기대 혼자 불러본다
barame gidae honja bulleobonda

Assim, do jeito que estou
네게로 이대로
negero idaero
Quero voltar para você, fecho os olhos oh
돌아가고 싶어 눈을 감아 oh
doragago sipeo nuneul gama oh
Não consigo te tirar do meu coração nem por um dia
하루도 내 맘에 너를 놓지 못해
harudo nae mame neoreul nochi motae

Na verdade
사실말야
sasilmarya

Em algum dia, às vezes
어느 날 아주 가끔은
eoneu nal aju gakkeumeun
As lágrimas não param
눈물이 멈추지 않아
nunmuri meomchuji ana
Apoio no vento e canto sozinho
바람에 기대 혼자 불러본다
barame gidae honja bulleobonda

Quando eu te encontrar um dia
언젠가 너를 만나면
eonjen-ga neoreul mannamyeon
Há uma música que quero cantar
하고픈 노래가 있어
hagopeun noraega isseo
Apoio no vento e canto sozinho
바람에 기대 혼자 불러본다
barame gidae honja bulleobonda