Tiempos, Vivos

Tempos, Vivos

Tiempos, Vivos

A primeira vez que ouvi falar deleLa primera vez que oí hablar de él
Estava no paraíso meditandoEstaba en el paraíso meditando
Qual é o sentido da vida?¿Cuál es el sentido de la vida?
Depois ele me disse: TrabalheLuego me dijo: Trabaja
Crescer, amar e multiplicarCrecer, amar y multiplicarse

Vivi séculos buscando o poderViví durante siglos buscando el poder
Dividi em várias imagensLo dividí en varias imágenes
Pra justificar que não entendiPara justificar que no entendí
O significado de amarEl significado de amar

A segunda vez que ouvi deleLa segunda vez que escuché de él
Trouxe dez artigos, artigos de leiTraje diez artículos, artículos de ley
Pra me dizer, pra me fazer entenderPara decirme, para hacerme entender
Como devo agir pra amar?¿Cómo debo actuar para amar?

Vivi séculos tentando te seguirViví durante siglos tratando de seguirte
Havia muitas imagens, fome de poderHabía muchas imágenes, hambre de poder
Sem saber pra onde ir e sem servirSin saber a dónde ir y sin servir
Não sabia amarNo sabía amar

A terceira vez que ouvi deleLa tercera vez que escuché de él
Sua voz era firme, suave e forteSu voz era firme, suave y fuerte
Resumiu dez artigos em trêsResumió diez artículos en tres
O verbo amar ficou mais claroEl verbo amar se hizo más claro

Vivi tempos vencendo rancoresViví tiempos venciendo rencores
Tomara que o amor se imponha a todosOjalá el amor se impusiera a todos
Sempre maltratei os impuros e infiéisSiempre he maltratado a los impuros y a los infieles
Não vi companheirosNo vi compañeros

A quarta vez que ouvi deleLa cuarta vez que escuché de él
Me recebeu de braços abertosMe recibió con los brazos abiertos
Me explicou o significado e origem das doresMe explicó el significado y origen de los dolores
Entendi como funciona o amorEntendí cómo funciona el amor

Tempos vivos em busca de respostasTiempos vivos en busca de respuestas
Vem da maneira como vejo nos outrosViene de la manera en que lo veo en los demás
Estão em mim e se revelamEstán en mí y se revelan
Quando entendo, amorCuando entiendo, amor