Times, Alive

Tempos, Vivos

Times, Alive

A primeira vez que ouvi deleThe first time I heard from him
Eu estava no paraíso meditandoI was in paradise meditating
Qual é o sentido da vida?What is the meaning of life?
Ele então me disse: TrabalheHe then told me: Work
Cresça, ame e multipliqueGrow, love and multiply

Vivi por eras buscando poderI lived for ages seeking power
Dividi isso em várias imagensI divided it into several images
Para justificar que eu não entendiaTo justify that I didn't understand
O significado de amarThe meaning of loving

A segunda vez que ouvi deleThe second time I heard from him
Trouxe dez artigos, artigos de leiI brought ten articles, articles of law
Para me dizer, para me fazer entenderTo tell me, to make me understand
Como devo agir para amar?How should I act to love?

Vivi por eras tentando te seguirI lived for ages trying to follow you
Havia muitas imagens, fome de poderThere were many images, hunger for power
Sem saber pra onde ir e sem servirNot knowing where to go and not serving
Eu não sabia como amarI didn't know how to love

A terceira vez que ouvi deleThe third time I heard from him
Sua voz era firme, suave e forteHis voice was firm, soft and strong
Resumiu dez artigos em trêsSummarized ten articles into three
O verbo amar ficou mais claroThe verb to love became clearer

Vivi tempos conquistando mágoasI lived times conquering grudges
Queria que o amor fosse imposto a todosI wish love was imposed on everyone
Sempre maltratei os impuros e os infiéisI have always mistreated the impure and the unfaithful
Não via companheirosI didn't see companions

A quarta vez que ouvi deleThe fourth time I heard from him
Ele me acolheu de braços abertosHe welcomed me with open arms
Me explicou o sentido e a origem das doresHe explained to me the meaning and origin of the pains
Entendi como o amor funcionaI understood how love works

Tempos, vivos, em busca de respostasTimes, alive, in search of answers
Vem do jeito que vejo nos outrosIt comes in the way I see it in others
Estão em mim e se revelamThey are in me and reveal themselves
Quando entendo, amoWhen I understand, love