Zeiten, lebendig

Tempos, Vivos

Zeiten, lebendig

Quando ouvi falar dele pela primeira vezAls ich das erste Mal von ihm hörte
Eu estava no paraíso e meditandoIch war im Paradies und meditierte
Qual é o sentido da vida?Was ist der Sinn des Lebens?
Então ele me disse: TrabalharDann sagte er mir: Arbeit
Crescer, amar e se multiplicarWachsen, lieben und vermehren

Eu vivi eternamente para conquistar poderIch habe ewig gelebt, um Macht zu erlangen
Dividi isso em várias imagensIch habe es in mehrere Bilder aufgeteilt
Para justificar que eu não entendiaUm zu rechtfertigen, dass ich nicht verstanden habe
O significado de amarDie Bedeutung des Liebens

Na segunda vez que ouvi falar deleDas zweite Mal hörte ich von ihm
Trouxe dez artigos, artigos de leiIch brachte zehn Artikel, Gesetzesartikel
Para que ele me dissesse, para me fazer entenderUm es mir zu sagen, um es mir verständlich zu machen
Como devo agir para amar?Wie soll ich mich verhalten, um zu lieben?

Eu vivi eternamente tentando te seguirIch habe ewig gelebt und versucht, dir zu folgen
Havia muitas imagens, sede de poderEs gab viele Bilder, Machthunger
Sem saber para onde ir e sem servirNicht wissen, wohin man gehen soll und nicht dienen
Eu não sabia como amarIch wusste nicht, wie man liebt

Quando ouvi falar dele pela terceira vezAls ich das dritte Mal von ihm hörte
Sua voz era firme, suave e forteSeine Stimme war fest, sanft und stark
Dez artigos resumidos em trêsZehn Artikel in drei zusammengefasst
O verbo amar ficou mais claroDas Verb lieben wurde klarer

Eu vivi tempos em que superei o rancorIch habe Zeiten erlebt, in denen ich Groll überwunden habe
Desejei que o amor fosse imposto a todosIch wünschte, die Liebe würde jedem aufgezwungen
Sempre maltratei os impuros e infiéisIch habe die Unreinen und Untreuen immer misshandelt
Não vi companheirosIch habe keine Begleiter gesehen

Na quarta vez que ouvi falar deleDas vierte Mal, dass ich von ihm hörte
Ele me recebeu de braços abertosEr empfing mich mit offenen Armen
Explicou o significado e a origem da dorEr erklärte mir die Bedeutung und den Ursprung der Schmerzen
Eu entendi como o amor funcionaIch habe verstanden, wie Liebe funktioniert

Tempos, vivos, em busca de respostasZeiten, lebendig, auf der Suche nach Antworten
Vem assim, como vejo nos outrosEs kommt so, wie ich es bei anderen sehe
Eles estão em mim e se revelamSie sind in mir und offenbaren sich
Quando eu entendo, amorWenn ich verstehe, Liebe