El solo no esta solo

O Solitário Não Está Só

El solo no esta solo

Me diz o que você quer de mimDime que quieres de mi
Se tudo foi pro espaçoSi todo se me ha ido al carajo
Agora sei bem que subirAhora se bien que el subir
Tem gosto se você vem de baixoSe saborea si vienes de abajo

Tenho promessas a cumprirTengo promesas por cumplir
E alguns pra derrubarY algunos en darles pa' abajo
Sou quem não pode ser substituídoSoy quien no se puede suplir
Cheguei por conta própria, aqui ninguém me trouxeLlegue por mi medio, aquí nadie me trajo

A distância nos separaLa distancia nos separa
E o maldito tempo nos separaY el puto tiempo nos separa
Os anos não passam em vãoLos años no pasan en vano
Se refletem no meu rostoSe me refleja en la cara

A traição vai custar caroLa traición les saldrá cara
Entre a parede e a espadaEntre la pared y la espada
Nostalgia no fundo da jarraNostalgia al fondo de la jarra
Que eu sinto quando paraQue la sienta cuando se me para

Dou firme o passoDoy firme el paso
O povo pergunta em que rola o garotoLa gente pregunta en que jala el muchacho
Com um baita timeCon un equipazo
Com o mundo nas mãos e o diabo como aliadoCon el mundo en las manos y el diablo de aliado

Dou um tragoMe doy un pipazo
Sorrio pra vida, pois sou um cara legalLe sonrío a la vida, pues soy un tipazo
Parece que vêm bênçãosParece vienen bendiciones
A morte teve um atrasoLa muerte ha tenido un retraso

Dou o exemplo pros mais novos, ninguém acredita até conseguirDoy el ejemplo a menores, nadie cree hasta que lo logres
Que fumem as flores, no dia do meu funeralQue se fumen las flores, el día de mi funeral
Tempos melhores estão chegando, pra guerreirosSe vienen tiempos mejores, para tipos guerreadores
Só os fiéis que são os informantes, aqui não cabem nem caberãoPuro fiel que los soplones, aquí no caben ni cabrán

Com a língua afiada eu me jogoDe mala lengua me echo un taco
Meu destino era escuro e opacoMi destino era negro opaco
Sabem como pesa esse magreloSaben como pesa este flaco
Galo negro como PacoGallo negro como Paco

Gosto dela com esse corpãoMe gusta con ese culazo
E cara de quem não quebra um pratoY cara de no rompe un plato
Vou transparente como acetatoYo voy transparente acetato
Sem filtros há um tempoSin filtros desde hace un rato

O solitário não está só, mamiEl solo no esta solo mami
Vivendo como Tommy AliViviendo como Tommy Ali
Desfaço o tempo como DaliDeshago el tiempo como Dali
Sei que o melhor está por virSé que lo mejor esta por venir

Pensa bem, aqui estamos seguros que nem tudo é melPiensalo bien, aquí estamos seguros que no todo es miel
Tinta preta na peleTinta negra en la piel
Te guardo no coração, te levo na menteTe guardo en el cora, te llevo en la cien
Sei quem é quem, não há pior cego que quem não quer verSe quien es quien, no hay peor ciego que el que no quiere ver
O problema não é vender, é como querem venderEl problema no es vender, es como lo quieren vender

Quantas vezes me corrompi, estando só com o barulhoCuantas veces me he corrompido, estando a solas con el ruido
Do templo me tiraram correndo, depois voltei pelo que é meuDel templo me sacaron juido, luego regrese por lo mío
Cuido bem do que peço, desvio das balas de cupidoCuido bien como lo pido, esquivo tiros de cupido
Sabe que eu dou o que merece, não são mais que uma lâmpada queimadaSabe que le doy su merecido, no son más que un foco fundido

Enquanto a cevada passa, a lembrança se mantém à tonaMientras la cebada pasa, el recuerdo se mantiene a flote
Como quando era moleque na praça, passando de ano de reboteComo de morro en la plaza, pasando el grado de rebote
Uma favela na minha cabeça, anjos que não descansamUna favela en mi cabeza, ángeles que no descansan
Fazendo trapaças em transe, meu irmão que descanse em pazHaciendo tranzas en trance, mi hermano que en paz descanse