Esperando

Esperando

Esperando

Afogamento de sede no desertoAhogándome de sed en el desierto
Em um pequeno barco para o marEn un botecito a mar abierto
Morrendo de frio, congelação no geloMuriéndome de frío, congelándome en el hielo
Então eu esperoAsí te espero

E mesmo que eu consigo me lembrar bem a sua figuraY aunque no logro recordar bien tu figura
É porque eu sempre vi nas minhas noites escurasEs porque te he visto siempre en mis noches oscuras
E você está sempre longe de mim na névoaY tu siempre te me escapas en la bruma
A chama consumiu o óleo, a bússola foi danificadoLa llama consumió el aceite, se dañó la brújula

Eu ando a luar e você sente issoVoy caminando a luz de luna y te presiento
Eu vejo sua sombra, sinto o cheiro do seu cabeloCreo ver tu sombra, creo oler tu pelo
E é por isso que eu vim para você, mas eu sei que você está longeY es por ésto que he venido a buscarte, pero yo se que estas lejos
O preço mais elevado deve ser pago, por ter, pela garra para, beijarEl más alto precio debe pagarse, por tenerte, por asirte, por besarte
Amor você é a arteAmor tu eres el arte

Tenho preparado para a nossa reunião hoje à noiteHe preparado para esta noche nuestro encuentro
Agora eu tenho a minha fantasia, eu tenho o presente perfeitoYa tengo mi traje, tengo el regalo perfecto
Eu virei nua para oferecer estes versosVendré desnudo a ofrecerte estos versos
Não me deixe com os braços abertosNo me dejes con los brazos abiertos

Afogamento de sede no desertoAhogándome de sed en el desierto
Apenas em um pequeno barco para o mar abertoSolo en un botecito a mar abierto
Morrendo de frio, congelação no geloMuriéndome de frío, congelándome en el hielo
Então eu esperoAsí te espero
Espero perdido na multidãoTe espero ensimismado en la multitud
Espero divulgado em um ônibusTe espero desvelado en un autobus
Eu espero e eu estou gastando minha juventudeTe espero y voy gastando mi juventud
Eu dou-lhe tudo o que você vemYo la doy toda porque vengas tú

E eu espero mais em minha ambição, um vício, que a razãoY espero más en mi ambición, que una adicción, que la razón
Eu quero uma convicção, um idealQuiero una convicción, un ideal
Eu quero sentir o verdadeiro amorQuiero sentir amor de verdad