Carta a Un Amigo

Carta a um Amigo

Carta a Un Amigo

Espero que essa canção chegue ao seu coraçãoEspero que esta canción te llegue al corazón
E que se abram as portas do céuY se te abran las puertas del cielo
Não vou pedir perdão por tudo que aconteceuNo voy a pedir perdón por todo lo que pasó
Não procurem culpados, só existe uma versãoNo busquen culpables, solo existe una versión

Espero que essa canção chegue ao seu coraçãoEspero que esta canción te llegue al corazón
E que se abram as portas do céuY se te abran las puertas del cielo
Não vou pedir perdão por tudo que aconteceuNo voy a pedir perdón por todo lo que pasó
Não procurem culpadosNo busquen culpables

Que situação, e eu não quis verMenuda faena y no lo quise ver
Era pura inveja, fruto de má féEra pura envidia, producto de mala fe
Um ciclo vicioso com apenas um objetivoUn círculo vicioso con tan solo un objetivo
E me eliminar pra seguir seu próprio caminhoY eliminarme para su propio camino

Eu te respeitei e te acompanheiYo te respeté y te acompañé
Quando nenhum deles acreditava em vocêCuando ninguno de ellos te creía
Longe da música e de escrever cançõesLejos de la música y de escribir canciones
Lembro das noites com raiva e melancoliaRecuerdo las noches con rabia y melancolía

Eu comemorei quando tudo ia bem pra vocêLo celebré cuando todo te iba bien
Quando coisas ruins aconteciam, nunca me afasteiCuando te pasaban cosas malas, nunca me alejé
Ficava feliz por como você compartilhavaEra feliz por cómo lo compartía
Transformava a beleza do triste em alegriaConvertía la belleza de lo triste en alegría

Essa carta é pra um amigoEsta carta es para un amigo
Do qual nunca vou me esquecerDel que nunca yo me olvido
Longe do rancor, ao respeito do que vivemosLejos del rencor, al respeto lo vivido
Bons momentos, verão de loucuraBuenos momentos, verano de locura

Réveillon sem família com vista pra LuaNochevieja sin familia con vistas a la Luna
Como não vou responder se me provocam com mentiras?¿Cómo no voy a responder si me provocan las mentiras?
Você sempre me viu responderSiempre me has visto contestar
Defender o que eu tinhaDefender lo que tenía

Como não vou responder se me provocam com mentiras?¿Cómo no voy a responder si me provocan las mentiras?
Você sempre me viu responderSiempre me has visto contestar
Agora me olhe, a negra te chamouAhora mírame, la negra te llamó
Ela nunca fez nada, sempre te ajudouElla nunca hizo nada, siempre te ayudó

Eu valorizei essa amizadeYo valoré esta amistad
Isso era o que eu diziaEso fue lo que decía
A mão no fogoLa mano en el fuego
Por cada uma das suas loucurasPor cada una de tus locuras

Mas isso já não importaPero eso ya da igual
Tudo isso eu deixei pra láTodo eso yo paso
Do que menos se esperaDe que menos te lo esperas
Me traiuA mí, me traicionó

Em petit comitéEn petit comité
Você sabe bem do que estou falandoSabes bien de que te hablo
Ele organizou com a ajuda do diaboÉl lo organizó con la ayuda del diablo
As pessoas não são tontas, eles mesmos subiramLa gente no es tonta, ellos mismos lo subieron

Te envenenaram e você caiu no jogo delesTe envenenaron y caíste en su juego
Dinheiro, dinheiro, dinheiroMoney, money, money
Querem alcançar o topoQuieren alcanzar la cima
Se aproveitam dos seus sucessos e da sua energiaSe aprovechan de tus éxitos y tu energía

Uma última coisaUna última cosa
E com isso me despeçoY con eso me despido
Sempre te quis como um irmãoSiempre te quise como un hermano
Uma carta a um amigoUna carta a un amigo

Espero que essa canção chegue ao seu coraçãoEspero que esta canción te llegue al corazón
E que se abram as portas do céuY se te abran las puertas del cielo
Não vou pedir perdão por tudo que aconteceuNo voy a pedir perdón por todo lo que pasó
Não procurem culpadosNo busquen culpables

Espero que essa canção chegue ao seu coraçãoEspero que esta canción te llegue al corazón
E que se abram as portas do céuY se te abran las puertas del cielo
Não vou pedir perdãoNo voy a pedir perdón
Não vou pedir perdãoNo voy a pedir perdón
Não vou pedir perdãoNo voy a pedir perdón

Não, nãoNo, no