The Electronic Magnetism (That's Heavy, Baby)

O Magnetismo Eletrônico (Isso é Pesado, Amor)

The Electronic Magnetism (That's Heavy, Baby)

Amor, eu me organizeiBaby, I got myself together
Estou pronto, disposto??I'm ready, willing??

E não há tempoAnd there's no time
(Tempo, tempo, tempo)(No time, no time, no time)
Para coisas bobasFor foolish little things
Que deixei pra trásI've left behind

Agora eu fico nas nuvens só de pensarNow I get high on just the thought
Em fazer amor com vocêOf making love with you

O magnetismo eletrônico do seu amorThe electronic magnetism of your love
Me leva direto pro céuTakes me straight up to the sky
(Isso é pesado, amor)(That's heavy, baby)

Toda a minha vidaAll my life
Eu quis alguém como vocêI've wanted someone like you
Que iluminasse minha vida comoWould light up my life like
Uma árvore de Natal, com certezaA Christmas tree, yessiree

O que quer que você faça ou digaWhatever you do or say
É certo, é certoIs right on, right on
Você vê, você é a estrela da minha vidaYou see, you're the star in my life
Que brilha toda noite pra mimThat shines every night for me
Sim, de fatoYes, indeed

Seu beijo é como águaYour kiss is like fresh
Fresca, ondulante, vibranteRippling, rocking water
(Diga de novo, diga de novo)(Say it again, say it again)
Que corre pela minha cabeçaThat runs through my head
E desce até meus pésAnd right down to my feet

E o que quer que sejaAnd whatever that it is
Eu sei que você tem, com certezaI know you've got for sure
Porque isso me fazCause it keeps me
Voltar sempre por maisRunning back for more

Esse magnetismo eletrônico do seu amorThat electronic magnetism of your love
Me leva direto pro céuTakes me straight up to the sky
Isso é pesado, amorThat's heavy, baby
Isso é pesado, amorThat's heavy, baby

Meu, meu, meu, meu, meu, meuMy, my, my, my, my, my
Tão pesado, amorSo heavy, baby

Tudo que precisa é só um beijoAll it takes is just one kiss
Da sua boca doceFrom your sweet mouth
Só um olhar dos seus olhos pros meusJust a look from your eyes to mine
Me faz sentir que quero escalarMakes me feel like trying to climb
Escalar e escalar e escalarTo climb and climb and climb

O que quer que seja, eu sei com certezaWhatever it is I know for sure
Porque isso me fazCause it keeps me
Voltar sempre por maisRunning back for more

Esse magnetismo eletrônico do seu amorThat electronic magnetism of your love
Me leva direto pro céuTakes me straight up to the sky
O magnetismo eletrônico do seu amorElectronic magnetism of your love
Me leva direto pro céuTakes me straight up to the sky
O magnetismo eletrônico do seu amorElectronic magnetism of your love
Me leva direto pro céuTakes me straight up to the sky