Bláfjall

Bláfjall

Bláfjall

Ele nunca toca nos seus olhosSá aldrei feigðiná í augum þér
Ele nunca vê a morte, ele me espelhaSá aldrei ei dauðann, hann speglast í mér
Ele me controla e não me deixa irHann righeldur í mig og sleppir mér ekki

Ele está atormentadoHann torir

Nunca o vi nascer em vocêÉg sá hann aldrei fæðast í þér
Ele nunca riu de mimSá hann aldrei læðast að mér
Ele me acaricia como um gás cheiro de cheiroHann læðist að mér sem lyktarlaust gas
Ele sneaksHann læðist

Oh, então, tenho medoÆ, siðan er ég hræddur
Ah, então eu estou flamejandoÆ, siðan er ég flán
Ah, então estou bravoÆ, siðan er ég kvalinn
A loteria teve um veredictoLotningin fékk dóm

Desde que me tornei um homemÆ, siðan ég varð maður
Ah, é assim que eu cresciÆ, siðan óx mér þor
Tens medoHef stigið inn í óttann
Obrigado pela mensagem da morteHef þegið dauðans boð

Nunca encontrei a doença em seu corpoFann aldrei veikina veikin í þer
Você não sentiu a escuridão do EspíritoFann ekki andans hörgul hjá þér
Vitstola é, na toupeira, estou no vazioVitstola er, á mólinni ek út í tómið

Você nunca vê a morte nos seus olhosSá aldrei dauðann í augum þér
Aquele que nunca se sente nascido nasceu em mimSá aldrei feigðina fæðast í mér
Ela gosta de mim, ela é elevada para mimHun fegrast í mér, hún hæðist að mér
Oh, tão tristementeÓ, svo lævis

Sonhei com tanta frequência das ruínas que viajeiMig dreymdi svo oft úr rústum ég reis
No fiorde pensei novamenteÍ fjörðinn ég hélt á ný
Nas montanhas, nas raiz e nas geleirasVið fjallanna rót, og við jökulsins bót
E acorde pela última vezOg vakna í hinsta sinn

Ele nunca toca nos seus olhosSá aldrei feigðiná í augum þér
Ele nunca vê a morte, ele me espelhaSá aldrei ei dauðann, hann speglast í mér
Ele me controla e não me deixa irHann righeldur í mig og sleppir mér ekki
Ele está atormentadoHann torir