Despiadada Es Mi Nombre

Despiadada é Meu Nome

Despiadada Es Mi Nombre

Somos dragões de magia e esplendorSomos dragones de magia y fulgor
Fazendo alianças com humanos de valorTejiendo alianzas con humanos de valor
Mas o laço mais forte, que arde em paixãoPero el lazo más fuerte, el que arde en pasión
Exceto por dois dragões, ou isso pensei no meu coraçãoExcepto de dos dragones, o eso creí en mi corazón

Ele é a força, eu sou a razãoÉl es la fuerza, yo soy la razón
Se ele é o fogo, eu sou seu calorSi él es el fuego, yo soy su calor
Nosso laço é fúria e paixãoNuestro lazo es furia y pasión
Luxúria que queima, cheia de emoçãoLujuria que arde, llena de emoción

Suas escamas são sombras que envolvem meu serTus escamas son sombras que envuelven mi ser
Sua voz, um trovão que faz minha alma arderTu voz, un trueno que hace mi alma arder
Com seu poder, o céu é meu larCon tu poder, el cielo es mi hogar
Tairn é meu Sol, ao seu lado quero voarTairn es mi Sol, junto a ti quiero volar

Despiadada é meu nome, não há medo em mimDespiadada es mi nombre, no hay miedo en mí
Pela minha matilha, o inferno cruzarei até o fimPor mi manada, el infierno cruzaré hasta el fin
Tairn é minha alma, meu eterno pulsarTairn es mi alma, mi eterno latir
Mas Xaden é o filho que escolhi seguirPero Xaden es el hijo al que elegí seguir

A trilha revive lembranças de ontemLa trilla revive recuerdos de ayer
Em sua força há ardor como seu avô e FenEn su fuerza hay ardor como su abuelo y Fen
Eu o escolhi por ser cruel, isso é o que veemLo escogí por cruel, eso es lo que ven
Mas foi honra o que me fez acreditarPero fue honor lo que me hizo en el creer

A trilha revive memórias que não esqueciLa trilla revive recuerdos que no olvidé
Andarna, minha pequena, em você minha luz encontreiAndarna, mi pequeña, en ti mi luz hallé
Ao te ver em perigo, não posso te perderAl verte en peligro no te puedo perder
Tairn, com sua vida você deve protegerTairn, con tu vida debes proteger

Por amor, às vezes causamos dorPor amor, a veces causamos dolor
Você é meu filho, não cometa esse erroEres mi hijo, no cometas este error
Se usar esse poder, será seu herdeiroSi usas ese poder, serás su herén
Eu te escolhi e a Violet tambémYo te elegí y Violet también

Despiadada é meu nome, não há medo em mimDespiadada es mi nombre, no hay miedo en mí
Pela minha matilha, o inferno cruzarei até o fimPor mi manada, el infierno cruzaré hasta el fin
Tairn é minha alma, meu eterno pulsarTairn es mi alma, mi eterno latir
Mas Xaden é o filho que escolhi seguirPero Xaden es el hijo al que elegí seguir

A batalha é feroz, sem trégua nem piedadeLa batalla es feroz, sin tregua ni piedad
Venins nos cercam em total crueldadeVenins nos rodean en total crueldad
Atrapados em redes, o Sábio surgiuAtrapados por redes, el Sabio surgió
E com uma adaga maldita, um verde consumiuY con una daga maldita, a un verde consumió

Não faça isso por mim, vá embora daquiNo hagas esto por mí, vete de aquí
Salve sua vida, eu posso resistirSalva tu vida, yo puedo resistir

Todos pensaram que o amor por Violet seria sua perdiçãoTodos pensaron que el amor por Violet sería tu perdición
Mas não sabiam que o primeiro amor de um cavaleiro é seu dragãoPero no sabían que el primer amor de un jinete es su dragón

Despiadada é meu nome, não há medo em mimDespiadada es mi nombre, no hay miedo en mí
Pela minha matilha, o inferno cruzarei até o fimPor mi manada, el infierno cruzaré hasta el fin
Tairn é minha alma, meu eterno pulsarTairn es mi alma, mi eterno latir
Mas Xaden é o filho que escolhi seguirPero Xaden es el hijo al que elegí seguir

Espero que algum dia você possa perdoar minha decisãoEspero que algún día puedas perdonar mi decisión
Você é meu amor, minha alma, meu coraçãoEres mi amor, mi alma, mi corazón
E embora me despedaçe a alma, isso é o que escolhoY aunque me desgarre el alma, esto es lo que elijo
Porque uma verdadeira mãe sempre escolhe seu filhoPorque una verdadera madre siempre escoge a su hijo