Notre Génocíde N'aura Pas Lieu
Notre holocauste n'aura pas lieu!
Confronté à nos tumeurs, notre peuple se meurt.
Ceux qui combattent… sont mis en place publique…
Homiliés, diffamés, disgraciés.
Le sang de nos ancêtres ne sera bafoué!
Croire en l'intégration telle fut notre trahison,
Mais toujours une relève s'élève,
Car nous refusons d'être assimilé.
Le sang de nos ancêtres ne sera bafoué!
Nous sommes une uníté,
Combattante et vívante,
Et tant que nos enfants seront là,
Le sang de nos ancêtres ne sera bafoué!
Nosso Genocídio Não Acontecerá
Nosso holocausto não vai rolar!
Confrontados com nossos tumores, nosso povo tá morrendo.
Aqueles que lutam… são expostos em praça pública…
Homilizados, difamados, desgraçados.
O sangue dos nossos ancestrais não será desonrado!
Acreditar na integração foi nossa traição,
Mas sempre uma nova geração se levanta,
Pois nos recusamos a ser assimilados.
O sangue dos nossos ancestrais não será desonrado!
Nós somos uma unidade,
Lutadora e viva,
E enquanto nossos filhos estiverem aqui,
O sangue dos nossos ancestrais não será desonrado!