Can't You See

Você Não Pode Ver?

Can't You See

Aquelas palavras frias, aquelas palavras irritantes
Those cold words, those teasing words
Voce sempre corre para mim
You always run to me
E me abraça forte, com um sorriso
And tightly embrace me, with a smile,
E meu amargo coração começa a derreter
And my bitter heart starts to melt.
Então eu acordo do sono e minhas lagrimas começam a cair sem parar
Then I wake from sleep and my tears start to endlessly fall.

Oh voce não pode ver?
Oh can't you see,
Eu penso demais em voce, de novo e de novo
I think about you too much again and again
Oh voce não pode sentir?
Oh can't you feel,
E como sempre eu continuo recordando daquele dia
And as usual I keep on recalling that day.

* Nosso amor não vai desaparecer
* Our love won't fade away,
Mande embora as palavras sobre me deixar e não vá
Cast away words of leaving me and don't go.
Não diga que estamos nos separando tão facilmente
Don't say we're separating so easily
Porque eu estou andando atrás de você
Because I'm walking behind you.

Eu fiquei bêbada
I got drunk,
E andei pela estrada
And walked down the road,
E de repente, de novo estou eu em frente a sua casa
And again I'm suddenly in front of your house.
Não vamos fazer isso, não fazer isso
Let's not do this, don't do this,
Meus passos de retirada
My retreating footsteps.
Meu coração esta ficando louco
My heart that's turning crazy
Ele está chamando por você
It is calling for you.

Oh voce não pode ver?
Oh can't you see,
Que eu apaguei meu óbvio amor?
I erased my obvious love?
Oh voce não pode sentir?
Oh can't you feel,
Que vagas memórias estão rapidamente tornando claras?
Vague memories are soon becoming clearer?

Repete*
Repeat *

Quer voltar ao jeito que você era?
Want to come back the way you are?
Apenas volte para mim
Just come back to me.
Você é algo que eu não posso apagar
You are something I cannot erase
Minhas lágrimas secas e meu seco coração,
My dry tears and my dry heart,
dentro de mim, não podem esquecer
within me, they can forget.

Nosso amor não vai desaparecer
Our love won't fade away,
Não cuspa (q) palavras dizendo que eu não sou a pessoa certa
Don't spit out words saying that I'm not the one.
Não machuque com palavras deixadas profundamentes dentro do seu coração
Don't hurt with words left deep within your heart
Porque eu estou olhando para você por trás.
Because I'm looking at you from behind.