Amor Eterno

Everlasting Love

Você sabe que essa música é para você
U know this song for you
U know this song for you
Há tanta coisa que eu quero fazer para você
해주고 싶은 게 참 많은데
Haejugo sipeun ge cham manheunde
Mas eu ainda estou cautelosa
아직은 조심스러워
Ajigeun josimseureowo
Você lavou a minha dor
넌 내 아픔을 씻겨줬고
Neon nae apeumeul ssitgyeojwotgo
E me deu alegria para um novo começo
새로운 시작의 기쁨을 줬어
Saeroun sijagui gippeumeul jwosseo
Agora eu vou ser a única pessoa que combina com você
이젠 내가 많이 맞출게
Ijen naega manhi matchulge
Escute, garoto
Listen up, boy
Listen up, boy

Você é doce para mim
내겐 부드럽고
Naegeneun budeureopgo
E frio com as outras garotas
다른 여자에겐 까칠한 너
Dareun yeojaegeneun kkachilhan neo
Bem,
있지 뭐랄까
Itji mworalkka
Eu estou um pouco preocupada com isso
그냥 사실 좀 걱정 돼 난
Geunyang sasil jom geokjeong dwae nan
Lembranças de separações passadas
너를 못 믿는 건 아니야
Neoreul mot mitneun geon anya
Me preocupam
나를 스쳐간 이별 기억에
Nareul seuchyeogan ibyeol gieoge
Mas não significa que eu não confio em você
그게 걱정 되지만
Geuge geokjeong doejiman

Eu não estou mais triste
이젠 슬프지도 않아
Ijen seulpeujido anha
Eu não estou mais sozinha
이젠 외롭지도 않아
Ijen oeropjido anha
Depois que eu conheci você, o meu coração mudou
너를 만난 후 내 맘은 변해
Neoreul mannan hu nae mameun byeonhae
Ele fica mais quente a cada dia
매일 매일 더 따스히 변해
Maeil maeil deo ttaseuhi byeonhae
Eu sinto que eu estou sendo amada todos os dias
매일 사랑 받는 기분
Maeil sarang batneun gibun
Eu quero dar amor todos os dias
매일 사랑 주고 싶은
Maeil sarang jugo sipeun
O dia que eu conheci você
너를 만난 날 모든 행운이
Neoreul mannan nal modeun haenguni
Toda a minha fortuna veio correndo para mim
나를 향해 달려온 것만 같아
Nareul hyanghae dallyeoon geot man gata
Eu amo você
너를 사랑해
Neoreul saranghae
Eu amo você
너를 사랑해
Neoreul saranghae

A luz que ilumina a minha você
내 삶을 밝혀주는 빛
Nae sarmeul barkhyeojuneun bit
Eu sinto o seu toque, mesmo quando está escuro
어두워도 느껴지는 그대 손길
Eoduwodo neukkyeojineun geudae songil
Por causa do tempo que eu perdi, evitando a realidade
난 현실도피
Nan hyeonsildopi
Eu estou realmente preocupada
하듯이 걷던 시간 때문에 걱정돼 솔직히
Hadeusi geotdon sigan ttaemune geokjeongdwae soljikhi
Mas eu tenho que confiar em você, se eu quiser continuar
하지만 너를 믿어야만 계속 되겠지
Hajiman neoreul mideoyaman gyesok doegetji
Os momentos dolorosos do passado
지난 시간 속 아팠던 순간
Jinan sigan sok apatdeon sungan
Era como um pesadelo e meu coração foi escurecendo
앙몽 같았고 내 맘은 검게 다 탔어 더 이상
Angmong gatatgo nae mameun geomge da tasseo deo isang
Eu não quero ter um amor feito uma perseguição que me faça perder o fôlego
숨 가쁜 죽격전 같은 사랑은 싫어
Sum gappeun chugyeokjeon gateun sarangeun sirheo
Eu não estou pedindo conforto, eu confio em você
나를 위로해달라는 말은 아니야 너를 믿어
Nareul wirohaedallaneun mareun anya neoreul mideo

Eu não estou mais triste
이젠 슬프지도 않아
Ijen seulpeujido anha
Eu não estou mais sozinha
이젠 외롭지도 않아
Ijen oeropjido anha
Depois que eu conheci você, o meu coração mudou
너를 만난 후 내 맘은 변해
Neoreul mannan hu nae mameun byeonhae
Ele fica mais quente a cada dia
매일 매일 더 따스히 변해
Maeil maeil deo ttaseuhi byeonhae
Eu sinto que eu estou sendo amada todos os dias
매일 사랑 받는 기분
Maeil sarang batneun gibun
Eu quero dar amor todos os dias
매일 사랑 주고 싶은
Maeil sarang jugo sipeun
O dia que eu conheci você
너를 만난 날 모든 행운이
Neoreul mannan nal modeun haenguni
Toda a minha fortuna veio correndo para mim
나를 향해 달려온 것만 같아
Nareul hyanghae dallyeoon geot man gata

Por muito tempo, foi difícil
한동안 솔직히
Handongan soljikhi
Você disse que era o mesmo com você
힘들었었지
Himdeureosseotji
Você me ouviu todas as vezes
너도 마찬가지라며
Neodo machangajiramyeo
Nós compartilhamos nosso passado
내 얘길 들어줬어 매번
Nae yaegil deureojwosseo maebeon
Estamos juntos agora
우린 과거를 공유 했어 제법
Urin gwageoreul gongyu haesseo jebeop
E nós prometemos ter nosso futuro juntos centenas de vezes
현재를 함께하며 미래를 약속해 수십 수백 번
Hyeonjaereul hamkkehamyeo miraereul yaksokhae susip subaek beon
Para mim, é só você
나에겐 단 하나
Naegen dan hana
Depois de conhecer você
뿐인 널 만나서
Ppunin neol mannaseo
Toda a minha dor fugiu
내 아픔도 모두 다라나
Nae apeumdo modu darana
Muito obrigada
참 고마워
Cham gomawo
Depois de conhecer você
너란 사람을 만나서
Neoran sarameul mannaseo
Minha vida mudou
내 삶이 바뀌었어
Nae sarmi bakkwieosseo
Muito obrigada
정말 고마워
Jeongmal gomawo

Todos os dias
매일 사랑이
Maeil sarangi
O amor se espalha docemente
달콤해 번지고
Dalkomhae beonjigo
Todos os dias
매일 하루가 또 하루가
Maeil haruga tto haruga
O meu coração é tocado
감동이 번지고
Gamdongi beonjigo
Um hoje diferente, um amanhã diferente
오늘이 다르고 내일이 또 다른
Oneuri dareugo naeiri tto dareun
Eu quero um amor apaixonado
뜨거운 사랑을 난 원해
Tteugeoun sarangeul nan wonhae

Você não está mais sozinho
이젠 혼자가 아니야
Ijen honjaga aniya
Eu vou ser a sua garota
너의 여자가 돼줄게
Neoui yeojaga dwaejulge
Eu vou amar você
아낌없이 더 사랑해줄게
Akkimeobsi deo saranghaejulge
Eu vou amar você ainda mais
너를 너를 더 사랑해줄게
Neoreul neoreul deo saranghaejulge
Então, eu posso descansar bem
내가 편히 쉴 수 있게
Naega pyeonhi swil su itge
Para que você possa descansar bem
네가 편히 쉴 수 있게
Nega pyeonhi swil su itge
Eu vou ser aquela pessoa que você possa confiar
기댈 수 있는 사람이 될게
Gidael su inneun sarami doelge
Eu vou dar para você um mundo onde você possa descansar
네가 쉴 수 있는 세상을 줄게
Nega swil su inneun sesangeul julge
Eu amo você
너를 사랑해
Neoreul saranghae
Eu amo você
너를 사랑해
Neoreul saranghae