My Last Sunset

Meu Último Pôr do Sol

My Last Sunset

A batalha foi vencida, mas a um custoThe battle's won but at a cost
Meu sangue mancha de vermelho o chão que atravesseiMy blood stains red the ground I've crossed
Me encosto na velha árvore de carvalhoI lean against the old oak tree
E vejo o Sol cair em silêncioAnd watch the Sun fall quietly
Sei que não verei a luz da manhãI know I won't see morning light
Essa ferida vai me levar na noiteThis wound will take me in the night
Mas enquanto estou aqui, todo sozinhoBut as I sit here all alone
Encontro uma paz que nunca conheciI find a peace I've never known

Este é meu último pôr do sol, minha visão finalThis is my last sunset, my final view
Mas a aurora de amanhã brilhará pra vocêBut tomorrow's dawn will shine for you
Lutei para que você pudesse acordar e verI fought so you could wake and see
A luz da manhã que não chegará até mimThe morning light that won't reach me
Este é meu último pôr do sol, estou me despedindoThis is my last sunset, I'm letting go
Mas o Sol vai nascer no mundo abaixoBut the Sun will rise on the world below
Dou minha vida para que outros possamI give my life so others may
Viver e ver mais um diaLive to see another day

O céu se torna dourado e vermelho carmesimThe sky turns gold and crimson red
Como todas as lágrimas que nunca derrameiLike all the tears I've never shed
Por todos que vieram antesFor all the ones who came before
Que deram suas vidas para acabar com essa guerraWho gave their lives to end this war
As cores desvanecem de brilhantes para opacasThe colors fade from bright to dim
Como minha própria força se esvaindoLike my own strength growing thin
Mas não tenho medo do que está por virBut I'm not scared of what's ahead
Sou grato pela vida que leveiI'm grateful for the life I've led

Este é meu último pôr do sol, meu momento de descansoThis is my last sunset, my time to rest
Mas a luz de amanhã será minha buscaBut tomorrow's light will be my quest
Cumprida naqueles que acordarão e respirarãoFulfilled in those who'll wake and breathe
A paz que ajudei a conquistarThe peace that I helped them achieve
Este é meu último pôr do sol, o dia acabouThis is my last sunset, the day is done
Mas crianças brincarão sob o SolBut children will play beneath the Sun
Porque eu permaneci e segurei a linhaBecause I stood and held the line
Este último pôr do sol, é seu, não meuThis last sunset, it's yours, not mine

Fecho os olhos e sinto a brisaI close my eyes and feel the breeze
O sussurro através das folhas de outonoThe whisper through the autumn leaves
Faço parte de algo maior agoraI'm part of something greater now
Uma promessa cumprida, um voto sagradoA promise kept, a sacred vow
As estrelas começam a mostrar sua luzThe stars begin to show their light
Vou me juntar a elas na noite sem fimI'll join them in the endless night
Mas saber que fiz minha parteBut knowing that I played my part
Traz tanta paz ao meu coraçãoBrings such peace into my heart

Este foi meu último pôr do sol, mas não choreThis was my last sunset, but don't you cry
A alvorada de amanhã pintará o céuTomorrow's sunrise will paint the sky
Por cada alma que ajudei a salvarFor every soul I helped to save
Este foi o presente que dei livrementeThis was the gift I freely gave
Este foi meu último pôr do sol, estou indo pra casaThis was my last sunset, I'm going home
Mas você vai acordar e não estará sozinhoBut you'll wake up and you won't be alone
O Sol vai nascer porque eu caíThe Sun will rise because I fell
E essa é a maior história que eu poderia contarAnd that's the greatest story I could tell

A última luz deixa o céu da noiteThe last light leaves the evening sky
Eu sorrio e sussurro meu adeusI smile and whisper my goodbye
Fiz o que deveria fazerI did what I was meant to do
Meu último pôr do sol, meu presente pra vocêMy last sunset, my gift to you