Reclaim

Reclamação

Reclaim

Ele matou minha mãe, roubou sua coroaHe killed my mother, stole her crown
Fugi do palácio, deixei a cidadeI fled the palace, left the town
Fugi pra curar as cicatrizes que me deramI fled to heal the scars they gave
Agora estou de volta e sem medoNow I'm back and unafraid

Anos se passaram, treinei e cresciYears have passed, I've trained and grown
Com guerreiros leais que conheciWith loyal warriors I have known
Marchamos em direção aos portões da cidadeWe march upon the city gates
Hoje o traidor encontra seu destinoToday the traitor meets his fate

As ruas são nossas, estamos rompendoThe streets are ours, we're breaking through
O povo sabe o que deve fazerThe people know what they must do

Vou reclamar a coroa que é minhaI'll reclaim the crown that's mine
Vou fazer o traidor pagar em breveI'll make the traitor pay in time
Pela minha mãe, pelo tronoFor my mother, for the throne
Estou recuperando o que me foi mostradoI'm taking back what I was shown

Vou reclamar a coroa hojeI'll reclaim the crown today
Sem misericórdia para os que traemNo mercy for the ones who betray
A herdeira legítima voltouThe rightful heir has returned
O trono é meu, eu vou conquistá-loThe throne is mine, it will be earned

Lutamos por cada rua e praçaWe fight through every street and square
Os soldados dele caem sem se importarHis soldiers fall without a care
Eles veem que seu falso rei não pode protegerThey see their false king can't protect
As mentiras e traições que suspeitamThe lies and treason they suspect

Minha lâmina corta a guarda do palácioMy blade cuts through the palace guard
Eles percebem que lutar contra mim é difícilThey realize fighting me is hard
O povo se junta à lutaThe people join us in the fight
Eles esperaram por esta noite justaThey've waited for this rightful night

As portas da sala do trono estão logo à frenteThe throne room doors are straight ahead
O reinado do traidor está quase no fimThe traitor's reign is almost dead

Vou reclamar a coroa que ele roubouI'll reclaim the crown he stole
Vou despedaçar sua alma distorcidaI'll tear apart his twisted soul
Pelo meu reino, pelo meu direitoFor my kingdom, for my right
Estou encerrando isso esta noiteI'm ending this tonight

Vou reclamar a coroa com açoI'll reclaim the crown with steel
Vou mostrar a eles o que é realI'll show them what is real
A filha voltou pra casaThe daughter has come home
Estou recuperando meu tronoI'm taking back my throne

O exército dele joga suas armas no chãoHis army drops their weapons down
Eles se ajoelham diante da coroa legítimaThey kneel before the rightful crown
O traidor está diante da minha lâminaThe traitor stands before my blade
Ele vai pagar pela escolha que fezHe'll pay for the choice he made

O povo grita meu nome em voz altaThe people cheer my name out loud
O reino permanece de péThe kingdom stands unbowed
Esperei todos esses anosI've waited all these years
Pra lavar as lágrimasTo wash away the tears

Justiça pela morte da minha mãeJustice for my mother's death
Vou tomar seu último suspiroI'll take his final breath
O trono é meu finalmenteThe throne is mine at last
O pesadelo ficou no passadoThe nightmare's in the past

Eu recuperei a coroa que é minhaI've reclaimed the crown that's mine
O traidor ficou sem tempoThe traitor's run out of time
Pela minha mãe, pela terraFor my mother, for the land
Recuperei o comandoI've taken back command

Recuperei a coroa hojeI've reclaimed the crown this day
A justiça veio de todas as formasJustice came in every way
A rainha legítima venceuThe rightful queen has won
O trono é meu, está feitoThe throne is mine, it's done

A coroa pesa na minha cabeçaThe crown sits heavy on my head
O traidor e suas mentiras estão mortosThe traitor and his lies are dead
O espírito da minha mãe finalmente descansaMy mother's spirit finally rests
O reino salvo, passamos no testeThe kingdom saved, we've passed the test

Eu sou a rainha que eles esperavamI am the queen they've waited for
A que acertou as contasThe one who settled up the score
O trono é meu, a batalha foi vencidaThe throne is mine, the battle's won
Uma nova era começouA new era has begun