Where Are You Now

Onde Você Está Agora

Where Are You Now

Meus joelhos tremem, lama e sangueMy knees are shaking, mud and red
Contando rostos dos mortosCounting faces of the dead
Eles continuam vindo, mar sem fimThey keep on coming, endless tide
Não há mais lugar pra gente se esconderThere's nowhere left for us to hide
Tô tentando muito pra recuperar o fôlegoI'm trying hard to catch my breath
Cada segundo mais perto da minha morteEach second closer to my death
Meu capitão se foi, seus olhos ainda abertosMy captain's gone, his eyes still wide
Nunca me senti tão pequeno por dentroI've never felt this small inside

Onde você está agora quando mais preciso de vocêWhere are you now when I need you most
Quando minhas mãos estão vazias e perdi meu postoWhen my hands are empty and I've lost my post
Onde você está agora, tô gritando seu nomeWhere are you now, I'm screaming out your name
No meio da fumaça, sangue e chamasInto the smoke and blood and flame
Onde você está agora, não consigo fazer isso sozinhoWhere are you now, can't do this on my own
Onde você está agora, tô desmoronando até os ossosWhere are you now, I'm breaking down to bone
Me manda algo, me manda alguémSend me something, send me anyone
Antes que esse horror acabeBefore this horror's done

Meu braço de espada tá queimando, as pernas não aguentamMy sword arm's burning, legs won't hold
O sol da manhã tá tão amargo e frioThe morning Sun's so bitter cold
Vejo suas bandeiras, negras como a noiteI see their banners, black as night
Enquanto as nossas estão rasgadas e quase brancasWhile ours are torn and barely white
Tô pensando no rosto da minha mãeI'm thinking of my mother's face
Na casa que nunca mais verei, aquele lugarThe home I'll never see again, that place
Onde tudo era seguro e limpoWhere everything was safe and clean
Nada como essa cena de pesadelo acordadoNot like this waking nightmare scene

Onde você está agora quando a esperança é escassaWhere are you now when hope is thin
Quando sinto eles se aproximandoWhen I can feel them closing in
Onde você está agora, tô chamando pela tempestadeWhere are you now, I'm calling through the storm
Minha garganta tá arranhada, meu coração tá rasgadoMy throat is raw, my heart is torn
Onde você está agora, não consigo mais ficar de péWhere are you now, I can't keep standing tall
Onde você está agora, tô prestes a cairWhere are you now, I'm about to fall
Me manda misericórdia, me dá mais uma chanceSend me mercy, send me one more chance
Antes que eu perca essa dançaBefore I lose this dance

Então o silêncio me atinge como um socoThen silence hits me like a punch
Ninguém vem, ninguém tá aquiNobody's coming, nobody's here
Mas consigo ver os outros pertoBut I can see the others near
Seus olhos buscam o que eu pediTheir eyes are seeking what I asked
Mas vou puxá-los de volta pra linhaBut I'll pull them back across the line
Levanta, se mexe agora, protege os fracosGet up, move now, protect the weak
Serei a ajuda que todos procuramI'll be the help that they all seek

Agora tô me movendo pela fumaçaNow I'm moving through the smoke
Puxando pessoas do sufocoPulling people from the choke
Agarrando soldados, gritando pra se moverGrabbing soldiers, shouting move
Eu sou aquele que precisava provarI'm the one I needed to prove
Eu era aquele que espereiI was the one I waited for
Eu sou a resposta pra esse rugidoI am the answer to that roar
Ninguém veio, mas tudo bemNobody came but that's alright
Eu me tornei minha própria luz essa noiteI became my own light tonight