Not a Day Goes By TRADUÇÃO - Stephen Sondheim (Impressão)

Not a day goes by

Not a single day

But you're somewhere a part of my life

And it looks like you'll stay

As the days go by

I keep thinking when does it end

Where's the day I'll have started forgetting

But I just go on thinking and sweating

And cursing and crying

And turning and reaching

And waking and dying

And no, not a day goes by

Not a blessed day

But you're still somehow part of my life

And you won't go away

So there's hell to pay

And until I die

I'll die day after day after day

After day

After day after day after day

Til the days go by

Não passa um dia

Nem um único dia

Sem que você seja parte da minha vida

E parece que você vai ficar

Conforme os dias passam

Eu fico pensando quando isso vai acabar

Quando será o dia em que eu vou começar a esquecer

Mas eu só sigo pensando e suando

E xingando e chorando

E virando e esticando

E acordando e morrendo

E não, não passa um dia

Nem um dia abençoado

Mas você ainda é de alguma forma parte da minha vida

E você não vai embora

Então tem um preço a pagar

E até eu morrer

Eu vou morrer dia após dia após dia

Após dia

Após dia após dia após dia

Até os dias passarem

Composição: Stephen Sondheim