Tren Yollarý
Köhne bir istasyondu, vedalaþtýk
Birleþmez raylarý paralel giden
Kýrýk yüreklerde bir eksik buse
Buhar dumanýna karýþtý sözler
Þu tren yollarý nereye gider
Daða gider, düze gider
Verilmiþ bir söze gider
Sese gider, yasa gider
Küser dönmeze gider
Anam þu tren yollarý nereye gider
Yarim þu tren yollarý nereye gider
Gözlerinin rengi yeþile kaçar
Göçmen kuþlar gibi yorgunca bakar
Varlýðýn içime yýldýzlar saçar
Varamaz gecem gecelerine
Caminhos de Trem
Era uma estação antiga, nos despedimos
Os trilhos que não se encontram, seguem paralelos
Em corações partidos, falta um beijo
As palavras se misturaram à fumaça
Pra onde vão esses caminhos de trem?
Vão pra longe, vão pra plano
Vão pra uma palavra dada
Vão pro som, vão pra dor
Vão pra quem se ofende e não volta
Mãe, pra onde vão esses caminhos de trem?
Amor, pra onde vão esses caminhos de trem?
A cor dos seus olhos se esconde no verde
Olha cansada como aves migratórias
Sua presença espalha estrelas dentro de mim
Não consigo alcançar minhas noites.