Picture Of My Mind
I remember the melody of the song
That we sang together as we sat across each other
In my softly closed eyes
I’m placing images of you
Alone in this place where we walked together
I’m calling out your name
Even during cold winters, even during dark nights
Because we were together, I was able to smile
In the spring that you gave to me
We prayed for eternity
Like a small photo that comes into my eyes
You still remain
Even if this dream-like fate disappears
You’re engraved deep in my heart
Even if I’m alone on this road
I can still see you
Your face, your breath
All the moments you blossomed before me
Like the small photo that I can’t erase
It’s forever in my heart, forever
Do you know? Because of you
I live today
Don’t be lonely, don’t be hurt again
Live in my heart like this
I remember the melody of the song
That we sang together as we sat across each other
Imagem da minha mente
Eu lembro da melodia da música
Que cantamos juntos quando nos sentamos
Nos meus olhos suavemente fechados
Estou colocando imagens suas
Sozinho neste lugar onde caminhamos juntos
Estou chamando seu nome
Mesmo nos invernos frios, mesmo nas noites escuras
Porque estávamos juntos, eu era capaz de sorrir
Na primavera que você me deu
Oramos pela eternidade
Como uma pequena foto que entra nos meus olhos
Você ainda permanece
Mesmo que esse destino de sonho desapareça
Você está gravado no fundo do meu coração
Mesmo se eu estiver sozinho nessa estrada
Eu ainda posso te ver
Seu rosto, sua respiração
Todos os momentos em que você floresceu diante de mim
Como a pequena foto que não consigo apagar
Está para sempre em meu coração, para sempre
Você sabe? Por sua causa
Eu moro hoje
Não fique sozinho, não se machuque novamente
Viva no meu coração assim
Eu lembro da melodia da música
Que cantamos juntos quando nos sentamos