Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Com a pessoa que sonhei
꿈을 꾼 그 사람과
kkumeul kkwoon geu saramgwa
Este dia é como um sonho
꿈만 같은 하루라서
kkumman gateun haruraseo
Esses dias felizes
행복한 이날들이
haengbokhan inaldeuri
Essa pessoa preciosa
소중한 그사람이
sojunghan geusarami
Tenho tanto medo
내게서 멀어질까 두려운
naegeseo meoreojilkka duryeoun
Que vão para longe de mim
마음이 아프서
maeumi apseo

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Fique do meu lado
내곁에 있어줘
naegyeote isseojwo
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Como o vento
그대여 바람처럼
geudaeyeo baramcheoreom
Mesmo que não possa ver
눈으로 볼수없어도
nuneuro bolsueopseodo
Eu posso sentir com meu coração
심장이 느낄수있게
simjangi neukkilsuissge
Fique comigo
Stay with you
Stay with you
Eu sempre estarei com você
언제까지나 곁에있을게
eonjekkajina gyeoteisseulge

Você pode ver meu amor?
보이나요 이사랑이
boinayo isarangi
É como a estrela mais brilhante do céu noturno
가장밝은 밤하늘의 별처럼
gajangbalkeun bamhaneurui byeolcheoreom
Que brilhantemente brilha em mim
환하게 날비추네
hwanhage nalbichune
Ele enche o mundo
세상에 가득하네
sesange gadeukhane
Tudo parece com você
모든게 다 그대인것같아
modeunge da geudaeingeosgata

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Fique do meu lado
내곁에 있어줘
naegyeote isseojwo
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Como as estrelas no céu noturno
밤하늘의 별처럼
bamhaneurui byeolcheoreom
Não importa o quão longe você esteja
아무리 멀리있어도
amuri meolliisseodo
Eu posso te ver em qualquer lugar
어디서든 볼수있게
eodiseodeun bolsuissge
Seja minha estrela
별이되어 언제까지나
byeoridoeeo eonjekkajina
E sempre brilhe em mim
나를 비춰줘
nareul bichwojwo

Mesmo que o vento fique tão frio
코끝티 얼만큼 시린바람에도
kokkeuti eolmankeum sirinbaramedo
Que meu nariz congele
내마음 흔들리지않아
naemaeum heundeullijianha
Meu coração não vai tremer
하나하나 말로다
hanahana malloda
Eu não posso explicar tudo um por um
설명할수없지만 없지만
seolmyeonghalsueopsjiman eopsjiman
Mas eu vou te amar até sempre
사랑할게 나 언제 까지나
saranghalge na eonje kkajina

Minha querida, não fique doente
아프지 말아요 그대여
apeuji marayo geudaeyeo
Até o dia em que meu suspiro acabar
내숨이 다하는 그날까지
naesumi dahaneun geunalkkaji
Não importa o quão longe você esteja
아무리 멀리있어도
amuri meolliisseodo
Eu posso te ver em qualquer lugar
어디서든 볼수있게
eodiseodeun bolsuissge
Eu serei sua estrela
별이되어 언제까지나
byeoridoeeo eonjekkajina
E sempre estarei do seu lado
곁에 있을게
gyeote isseulge