395px

Frei do Norte

Songleikr

Friar Fra Nord

Bonden hadde ei dotter så ven
Friaren kjem over fjord
Med gyldne lokker og stemme så ren
Friar du ligg snart i jord

Og mang ein unger svenn svikta i kne
Friaren kjem over fjord
Men bonden ville ei dotter si gje
Friar du ligg snart i jord

For jenta mot jarnvarmen går, lysende øuga hu dræg og hu slår
Friar kan kjempe med sverd, i flamman så ender hans ferd
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha, når dømt te å brenne hu va

Der kom en friar fra borgen i nord
Friaren kjem over fjord
Med sverd i slira og vilje så stor
Friar du ligg snart i jord

Da natta mørkna så sneik han sæ inn
Friaren kjem over fjord
Der fant han jenta og sa bli du min
Friar du ligg snart i jord

For jenta mot jarnvarmen går, lysende øuga hu dræg og hu slår
Friar han kjempe med sverd, i flamman så ender hans ferd
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha, når dømt te å brenne hu va

Ut av jarnet sto strålandes ild
Friaren kjem over fjord
Hans kamp va hard med flammen for vill
Friar du ligg snart i jord

Og jenta trakk mot flammen i vred
Friaren kjem over fjord
Friar slår sverdet men han bli slått ned!
Friar du ligg snart i jord

For jenta mot jarnvarmen går, lysende øuga hu dræg å hu slår
Friar han kjempe med sverd, i flamman så ender hans ferd
Ei gammel forbanning ei tung bør og ha, når dømt te å brenne hu va

Frei do Norte

O fazendeiro teve uma filha tão amiga
O frade se depara com o fiorde
Com iscas douradas e voz tão pura
Se você logo se deitar no chão

E muitas crianças caem de joelhos
O frade se depara com o fiorde
Mas o fazendeiro não deixava uma filha ir
Se você logo se deitar no chão

Para a garota contra o calor do ferro, o olho luminoso abraça o pavor e a mente ataca
Frei pode lutar com espadas, na chama seu fim termina
Uma velha maldição que um pesado deve e deve ter, quando condenado o chá a queimar hu va

Um frade veio do castelo no norte
O frade se depara com o fiorde
Com espadas em slira e será tão grande
Se você logo se deitar no chão

Quando a noite escureceu, ele se esgueirou
O frade se depara com o fiorde
Lá ele encontrou a garota e disse que você seria minha
Se você logo se deitar no chão

Para a garota contra o calor do ferro, o olho luminoso abraça o pavor e a mente ataca
Se ele luta com espadas, na chama sua jornada termina
Uma velha maldição que um pesado deve e deve ter, quando condenado o chá a queimar hu va

Fora da jarra estava o fogo dos raios
O frade se depara com o fiorde
Sua luta foi feroz com a chama muito selvagem
Se você logo se deitar no chão

E a menina estava com raiva da chama
O frade se depara com o fiorde
Frei bate na espada, mas ele é derrubado!
Se você logo se deitar no chão

Para a garota contra o calor do ferro, o olho luminoso é capaz de lembrar batidas
Se ele luta com espadas, na chama sua jornada termina
Uma velha maldição que um pesado deve e deve ter, quando condenado o chá a queimar hu va