​sleep paralysis

paralisia do sono

​sleep paralysis

Olhando para o ventilador de teto o vento continua afogando minha cabeçaStaring at the ceiling fan the wind keeps drowning my head
De pé no canto da sala, meu demônio sorri para mimStanding in the corner of the room, my demon smiles at me
Com seus grandes olhos roxos brilhantes, não consigo sentir minhas pernas ou me moverWith his big purple glowy eyes, I can't feel my legs or move
Isso não foi tão assustador quanto as últimas vezesThis was not as scary as the last times

Eu sei que há um sonho torcendo no fundo da minha menteI know there's a dream twisting in the back of my mind

Eu me lembro daquelas madrugadasI remember those early mornings
Quando eu dormia no ônibus indo para a escolaWhen I slept at the bus going to school
Eu podia me ver de um ponto de vista de terceira pessoaI could see myself from a third person point of view
E assista meu corpo inteiro descansar paralisadoAnd watch my whole body rest paralyzed

Eu nunca soube qual parte disso era realI never knew which part of this was real
Onde meu sonho começa e a realidade desmoronaWhere my dream begins and reality falls apart

Mas eu posso me lembrar do suor em meus olhosBut I can remember the sweat on my eyes
Horrorizado que eu poderia morrer assimHorrified that I could die like this
Acho que essas coisas começam a perder o impacto com o tempoI guess those thing start to lose the impact over the time

Estou olhando para o teto novamente, o vento costumava afogar minha cabeçaI'm staring at the ceiling again, the wind used to drown my head
De pé no canto da sala, vejo minhas sombras de anos abaixoStanding in the corner of the room, I see my shadows from years below
Com seus olhos sonhadores e sem esperança, ela ainda podia sentir algoWith her dreamy hopeless eyes, she could still feel something
Eu esqueci como as texturas da minha pele eram (tão macias)I forgot how the textures of my skin felt (So soft)

Olhando pro sol de olhos fechadosOlhando pro sol de olhos fechados
Eu vejo o meu rosto sangrarEu vejo o meu rosto sangrar
Eu sinto o calor distorcendo as ondas que passam no arEu sinto o calor distorcendo as ondas que passam no ar
Olhando pro sol de olhos fechadosOlhando pro sol de olhos fechados
Eu vejo o calor distorcendo o ar que meu rosto sangraEu vejo o calor distorcendo o ar que meu rosto sangra