Adiós y Para Siempre

Adeus e Para Sempre

Adiós y Para Siempre

No dia em que ele me disse que eu comprava amorEl día que me dijo que yo compraba amor
Senti que ia morrer, que o mundo desabava e eu juntoSentí que me moría, que el mundo se caía y con el mundo yo
Minha dor foi tão profunda, achei que ia pirarTan Honda fue mi pena, creí que enloquecía
E acordei de repente, sabendo que aquele homem não me mereciaY desperté de golpe, sabiendo que ese hombre no me merecía

No dia em que ele falou o que lhe veio à cabeçaEl día que me dijo lo que se le ocurrió
De forma cruel e sem pensar em nada, foi uma dor imensaDe forma despiadada y sin pensar en nada, tremendo fue el dolor
Jurei que não teria outra chanceJuré que no tendría otra oportunidad
O que meu amor oferecia era com a alma inteira, não dou pela metadeLo que mi amor le daba fue con el alma entera, no doy por la mitad

No dia em que sua boca se abriu antes de pensarEl día que su boca abrió antes de pensar
O vi como realmente era e não como minha eterna ingenuidade acreditavaLo vi tal como era y no como creía mi eterna ingenuidad
E quebrou-se o encanto, foi o fim de uma ilusãoY se quebró el encanto, fue el fin de una quimera
E deixei bem claro que amar como eu amo não é pra qualquer umY le deje bien claro que amar como yo amo no es para cualquiera

No dia em que ele me disse que eu comprava amorEl día que me dijo que yo compraba amor
Eu o acompanhei até a porta, e sem dizer nada, foi um adeusLo acompañe a la puerta, y sin decirle nada lo mío fue un adiós

Adeus e para sempre, adeus mesmo que doaAdiós y para siempre, adiós aunque me duela
Me disseram muitas coisasMe han dicho muchas cosas
Algumas eu esqueciAlgunas he olvidado
Mas essa em mim ficaPero esta en mí se queda

Adeus e para sempre, adeus mesmo que doaAdiós y para siempre, adiós aunque me duela
Me disseram muitas coisasMe han dicho muchas cosas
Algumas eu esqueciAlgunas he olvidado
Mas essa em mim ficaPero esta en mí se queda