Hola Soy Sonia

Olá, Sou Sonia

Hola Soy Sonia

Olá, sou SoniaHola, soy Sonia
Com alguns anos a mais e algumas feridas que cureiCon unos años más y alguna herida que sané
Com a dor cicatrizadaCon el dolor cicatrizado
E a esperança sempre, que nunca me abandonouY la esperanza siempre, que no me ha abandonado

Olá, sou SoniaHola, soy Sonia
A da porta aberta e do amor desamparadoLa de la puerta abierta y el amor desamparado
A que busca carinho sempre em todo lugarLa que busca cariño siempre en todos lados
E recebe feliz o que lhe dãoY recibe contenta lo que le dan

Olá, amo as flores e o cheiro de um bom caféHola, amo las flores y el olor de un buen café
Amo o segredo do amor que não encontreiAmo el secreto del amor que no encontré
As lantejoulas, minha guitarra e a cozinhaLas lentejuelas, mi guitarra y la cocina
Amo a Lua cheia e meu jeito de amarAmo la Luna llena y mi costumbre de querer
Os cigarros, um bom vinho e um papelLos cigarrillos, un buen vino y un papel
Pra escrever as aventuras da minha vidaPara escribir las aventuras de mi vida

Olá, sou SoniaHola, soy Sonia
Aqui estou com a alma falando com vocêsAquí me tienen con el alma hablándoles
Nas minhas canções não há segredos a esconderEn mis canciones no hay secretos que esconder
O que conto é como éLo que les cuento es como es

Amo as serenatas, os amigos e minha féAmo las guitarreadas, los amigos y mi fe
Os arco-íris, as redes, amo vocêLos arcoíris, las hamacas, lo amo a usted
E meus dois filhos, o suporte de cada diaY a mis dos hijos el sostén de cada día
Amo dançar descalça, lembrando da infânciaAmo bailar descalza, recordando mi niñez
A bicicleta e aquele árvore que subiLa bicicleta y ese árbol que trepé
O primeiro beijo e minha mãe com sua alegriaEl primer beso y a mamá con su alegría

Olá, sou SoniaHola, soy Sonia
Perdi meu caminho muitas vezes e outras tantas erreiPerdí mi rumbo muchas veces y otras más me equivoqué
Mas aprendi com cada golpe que eu precisava estar de coraçãoPero aprendí de cada golpe que debía estar de piel
Embora por medo eu não me entregasseAunque por miedo no me entregue

Acho que sou mais forte do que queria serCreo que soy más fuerte que lo que quería ser
E tão sensível que é difícil de entenderY tan sensible que es difícil de entender
E confesso que vivi muitas vidasY les confieso que he vivido muchas vidas
Amo mais do que deveria, sou intensa, já seiAmo más de la cuenta, soy intensa ya lo sé
Se não fosse assim, não seria essa mulherSi no lo fuera, no sería esta mujer
A que compartilha com vocês a cada diaLa que comparte con ustedes cada día
ObrigadaGracias
ObrigadaGracias