Nosso amor de hoje

Nuestro amor de hoy

Nosso amor de hoje não é como o de ontemNuestro amor de hoy no es como el de ayer
Tem outro sabor, tem outro poderTiene otro sabor, tiene otro poder
Outra intensidade, que ao amanhecerOtra intensidad, que al amanecer
Se transforma em luz só de nos olharmosSe transforma en luz solo con mirarnos

Não precisa de mais, nada maisNo hace falta más, nada más
Só nós dois em um mesmo quartoQue nosotros dos en un mismo cuarto
E a paixão se faz sentir no tremorY la pasión se hace sentir en el temblor
Das nossas mãosDe nuestras manos

O ontem já foi, mas eu quero o hojeSe nos fue el ayer, pero quiero el hoy
Com sua nudez cheia de loucuraCon tu desnudez llena de locura
De imaginação, que me faz voarDe imaginación, que me hace volar
Sem conseguir chegar a nenhuma dúvidaSin poder llegar a ninguna duda

Não precisa de mais, nada maisNo hace falta más, nada más
Só de ter você em mim, tudo que duraQue tenerte en mi, todo lo que dura
E seu relógio, sem um tic tacY tu reloj, sin un tic tac
Noite sem fim, nada nos apressaNoche sin final, nada nos apura

Se me dá, eu dou, se eu dou, você dáSi me das te doy, si te doy me das
Ninguém fez em mim o que você pode fazerNadie pudo en mi lo que tu podrás
E o que se foi, o que já não estáY lo que se fue, lo que ya no está
O amor apagou, o choro levouLo borró el amor, se lo llevó el llanto

Não precisa de mais, nada maisNo hace falta más, nada más
Só nós dois e uma vida seguindoQue nosotros dos y una vida andando
Não precisa de mais, nada maisNo hace falta más, nada más
Nada mais, nada maisNada más, nada más