Três Vezes Mais Que Eu

Tres veces más que yo

Três vezes mais que eu, pode ser demaisTres veces más que yo, puede ser demasiado
Ela diz que seu amor transbordouMe dice que su amor se ha desbordado
Três vezes mais que eu, não fecha a contaTres veces más que yo, no cierra la ecuación
Meu amor descobriu que tá descontroladoMi amor lo descubrió descontrolado

Três vezes mais que eu, não tem padrãoTres veces más que yo, no hay patrón de media
Eu a amo daqui, não existe abismoYo lo amo desde aquí, no existe sima
Três vezes mais que eu, não sabe que o amorTres veces más que yo, no sabe que el amor
Se mede com a alma compartilhadaSe mide con el alma compartida

Que importa mais ou menos, que importa a quantidadeQué importa más o menos, qué importa cantidad
Amor de verdade não mede o que dáAmor del verdadero no mide cuánto da
Se me amou primeiro, ou se eu demorei pra amarSi me quiso primero, o yo tardé en amar
Hoje tudo que eu quero é a felicidadeHoy todo lo que anhelo es la felicidad

Meu coração fala, nada é pra sempreMe habla el corazón, nada es para siempre
Um dia tá tudo bem, não sei no seguinteUn día estamos bien, no sé al siguiente
Amar como ele ama, ou amar como eu amoAmar como ama él, o amar como amo yo
São só dois jeitos diferentesTan solo son dos modos diferentes

Três vezes mais que eu e a frase me convidaTres veces más que yo y la frase me invita
Que ganho em medir o que me habitaQué gano con medir lo que me habita
Não é porque me ama mais, que melhora o que dáNo por quererme más, mejora lo que das
Às vezes em silêncio vai a vidaA veces en silencio va la vida

(Quem se amou primeiro, ou quem demorou pra amar)(Quién se quiso primero, o quién tardó en amar)
É a felicidade, é a felicidade, é a felicidadeEs la felicidad, es la felicidad, es la felicidad