Party TRADUÇÃO - Sonia Stein (Impressão)

Party

I'll hang up the lights

Invite all the friends

That I wrote all excited about you

And you write down the fights we never got to have

Act them out so they know that we were screwed

Yeah, let's make the end a thing

Let's make it big

Yeah, we can hang up signs of promises you made

Make it known I had no reason to doubt you

And you can stand alone like you made me stand

Eat the words that should never have left your mouth

Let's make the end a thing

Let's make it big

Let's give it all the love you faked

For the short time that you gave

Shouldn't we at least have a party?

How could you leave so unceremoniously?

I wanna wear a dress that says

How could you have said those things?

And you should wear something that says

I'm sorry, I lied

Let's have a slow dance like we did on the Tube

When you pretended you were a romantic

Let's have a dramatic kiss

For one last time, let's sit

Talk movies and music and places we'd rather be

Let's make the end ring out

Let's make it hurt

The right way with a long goodbye

That I deserve

Shouldn't we at least have a party?

How could you leave so unceremoniously?

I wanna wear a dress that says

How could you have said those things?

And you should wear something that says

I'm sorry, I lied

Let's make the end ring out

Let's make it hurt

The right way with a long goodbye

That I deserve

Shouldn't we at least have a party?

How could you leave so unceremoniously?

I wanna wear a dress that says

How could you have said those things?

And you should wear something that says

I'm sorry, I lied

Say: I'm sorry, I lied

At least, at least, at least

Tell me you're sorry you lied

At least, at least, at least

Tell me you're sorry you lied

Festa

Vou pendurar as luzes

Convidar todos os amigos

A quem escrevi todo animado sobre você

E você anota as brigas que nunca tivemos

Represente-as para que saibam que estávamos ferrados

Sim, vamos tornar o fim uma coisa

Vamos fazer isso grande

Sim, podemos pendurar sinais das promessas que você fez

Deixar claro que não tinha motivo para duvidar de você

E você pode ficar sozinho como me fez ficar

Engolir as palavras que nunca deveriam ter saído da sua boca

Vamos tornar o fim uma coisa

Vamos fazer isso grande

Vamos dar todo o amor que você fingiu

Pelo pouco tempo que você deu

Pelo menos não deveríamos ter uma festa?

Como você pôde partir tão sem cerimônia?

Eu quero usar um vestido que diga

Como você pôde ter dito essas coisas?

E você deveria usar algo que diga

Desculpe, eu menti

Vamos ter uma dança lenta como fizemos no metrô

Quando você fingiu ser romântico

Vamos ter um beijo dramático

Pela última vez, vamos sentar

Falar sobre filmes, música e lugares onde preferiríamos estar

Vamos fazer o fim ecoar

Vamos fazer doer

Do jeito certo, com uma despedida longa

Que eu mereço

Pelo menos não deveríamos ter uma festa?

Como você pôde partir tão sem cerimônia?

Eu quero usar um vestido que diga

Como você pôde ter dito essas coisas?

E você deveria usar algo que diga

Desculpe, eu menti

Vamos fazer o fim ecoar

Vamos fazer doer

Do jeito certo, com uma despedida longa

Que eu mereço

Pelo menos não deveríamos ter uma festa?

Como você pôde partir tão sem cerimônia?

Eu quero usar um vestido que diga

Como você pôde ter dito essas coisas?

E você deveria usar algo que diga

Desculpe, eu menti

Diga: Desculpe, eu menti

Pelo menos, pelo menos, pelo menos

Diga que você sente muito por ter mentido

Pelo menos, pelo menos, pelo menos

Diga que você sente muito por ter mentido

Composição: Sonia Stein / Ben Jones