Tomando Licores

Tomando Licores

Tomando Licores

Quando o homem toma seus licoresCuando el hombre toma sus licores
É que seus amores vão o esquecerEs que sus amores lo van a olvidar
Ele se dirige pras cantinasSe dirige para las cantinas
Por um sentimento vai se embriagarPor un sentimiento se va a emborrachar

Estrelinha, estrela brilhanteEstrellita, reluciente estrella
Pois ela me disse que ia me esquecerPues ella me dijo que iba a olvidar
A maior desgraça pro homemLa desgracia mayor para el hombre
É dar seu carinho a quem não sabe amarEs dar su cariño a quien no sabe amar

Uma gota de rum até o fundoUna gota de ron hasta el fondo
Numa garrafa eu vi rolarEn una botella yo he visto rodar
Assim rola o orgulho da sua almaAsí rueda el orgullo de tu alma
Que não encontra calma por sua vaidadeQue no encuentra calma por tu vanidad

Quando as garrafas têm licorCuando tienen licor las botellas
A gente bebe até se embriagarTomamos en ellas hasta emborrachar
Pra esquecer as dores amargasPa' olvidarnos de penas amargas
Que alguns amores nos fazem passarQue algunos amores nos hacen pasar

Estrelinha, estrela brilhanteEstrellita, reluciente estrella
Conta pra ela minha triste dorPlatícale a ella mi triste dolor
Pra ver se tomando eu esqueçoPara ver si tomando la olvido
Te dou meu adeus e meu último tchauTe doy mi retiro y mi último adiós

Pra ver se tomando eu esqueçoPara ver si tomando la olvido
Te dou meu adeus e meu último tchauTe doy mi retiro y mi último adiós