Moribund (Act 3 Only)

Moribundo (Ato 3 Apenas)

Moribund (Act 3 Only)

Uma vidaOne life
Só uma vida é o suficiente pra mimJust one life is enough for me
E o que vamos ver?And what will we see?
Voar alto, só pra gente existirFly high, just for us to be
Nos levando alto, não livresTaking us high, not free

Amassado e espancado, aspireCrumpled and thrashed, aspire
O que mais você vai tirar de mim?What else will you take from me?
Despedaçado, coração partido, mas corações partidos não podem ser consertados uma vez que são rasgadosRipped apart, broken heart, but broken hearts can't be mended once they are torn
Acho que estou renascendo, não quero serI guess I'm reborn, I don't want to be
Odiando pisar nesses pisos, odeio esse sonho febrilI hate treading these floors, I hate this fever dream

Os pássaros e seus piados, o sino do jantar ferveThe birds and their tweets, the dinner bell seethes
Monstros me devoram, repetem-me de novo e de novoMonsters eat me, repeat me again and again
Só quero sair daqui, quero que isso acabeI just want to leave here, I want this to end
Queria poder ser eu mesmo de novo, queria poder fugirI wish I could be myself again, I wish I could run away

Mas esse é meu destinoBut this is my fate
Oh, assim dirá de novo e de novo e de novoOh so it will say again and again and again
Eles tocarão uma vida, duas vidas, foi o suficiente pra mimThey'll play one life, two lives, it was enough for me
Três vidas, quatro vidasThree lives, four lives
Qual é o fim pra mim?What is the end for me?
Cinco vidas, grite para o vazio do espaçoFive lives, scream out into the void of space
Sinta sua respiração no seu pescoço, os dentes no seu rostoFeel its breath on your neck, the teeth on your face