Secret Girl

My mother used to say
You're the boy that can enjoy invisibility
I'm the boy that can enjoy invisibility
Close your eyes make a wish

Cross yourself
See yourself
Feel yourself
Scream once more

Move yourself
Across the floor
Burn inside
Between two walls

The advertisements say
The pleasure's ever lasting
Come an' touch me
The advertisements say

The pleasure's ever lasting
Must be dead and gone to heaven
Come and touch me here

So I know
That I'm
Not there

Garota Secreta

Minha mãe costumava dizer
Você é o garoto que pode desfrutar de invisibilidade
Eu sou o garoto que pode desfrutar de invisibilidade
Feche seus olhos, faça um desejo

Atravesse-se
Veja-se
Sinta-se
Grite mais uma vez

Mexa-se
Pelo chão
Queime por dentro
Entre duas paredes

As propagandas dizem
O prazer é eterno
Venha e me toque
As propagandas dizem

O prazer é eterno
Necessário estar morto e ter ido para o céu
Venha e me toque aqui

Então eu saberei
Que eu
Não estou aqui

Composição: Kim Gordon / Lee Ranaldo / Steve Shelley / Thurston Moore