The End Of The End Of The Ugly
[Kim]
you're not telling what you feel
you're just say you can't deal
you're just lying like a peel
you're just saying it ain't real
mum told you
and I'll tell you
you better pick it up
you left your room
I'm not telling you what or feel
I'm just saying I can't deal
you're just lying like a peel
I'm just saying you ain't real
your mum told you
and I'll tell you
you better straighten up
it's such mess inside
you're so hot
you're bad
you're tangled
television pants shock gello price phone bill fax paper
cranberry juice dirty sock cd's tapes highschool yearbook
comb and all those let ups
your mum told you
and I'll tell you
if I make you cry
I'll poke your eye
I'll tear you limb for limb
lying in your room
what we said is true
and as such were through
O Fim do Fim do Feio
[Kim]
você não tá dizendo o que sente
você só fala que não aguenta
você só tá mentindo como uma casca
você só diz que não é real
sua mãe te disse
e eu vou te dizer
é melhor você se ajeitar
você deixou seu quarto
não tô dizendo o que sinto
só tô falando que não aguento
você só tá mentindo como uma casca
só tô dizendo que você não é real
sua mãe te disse
e eu vou te dizer
é melhor você se endireitar
tá uma bagunça dentro
você é tão quente
você é má
você tá enrolada
televisão, calças, choque, gelatina, conta de telefone, papel de fax
suco de cranberry, meia suja, CDs, fitas, anuário do colégio
pente e todas essas coisas
sua mãe te disse
e eu vou te dizer
se eu te fizer chorar
eu vou te dar um tapa
eu vou te despedaçar
deitado no seu quarto
o que dissemos é verdade
e por isso estamos acabando